Curriculum Vitae

10.03.2004


Personal Details

Name Alexander Dimitrov Simov
Date of birth March 21, 1978
Place of birth Sofia, Bulgaria
Nationality Bulgarian
Languages Bulgarian (mother language),
English (fluent),
Russian (good)
E-mails alex@bultreebank.org,
adis_78@mail.bg


Education

1997-2002 Faculty of Mathematics and Informatics, Sofia University "St. Kliment Ohridski", Sofia, Bulgaria
Master degree in Computer Science
"Constraints over XML Documents, Supporting Their Creation and Validation".
1992-1997 English Language School "St. Kliment Ohridski", Sofia, Bulgaria.


Summer Schools & Grants

25 Aug - 8 Sept 2000 Summer School on Computational Linguistics and Represented Knowledge, CLaRK Programme, Sozopol, Bulgaria.
9 - 11 Sept 2000 Ontolex 2000, Workshop on Ontologies and Lexical Knowledge Bases, Sozopol, Bulgaria.
20 Nov - 14 Dec 2001 Grant from the BulTreeBank project for adapting the CLaRK System to be a front-end for the TRALE System (a system for HPSG grammar implementation), Tuebingen, Germany.
8 - 19 Sept 2002 Fall School "Empirical Linguistics and Natural Language Processing", Sozopol, Bulgaria.
20 - 21 Sept 2002 The First Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT2002), Sozopol, Bulgaria (one of the local organizers)
November 2002 - May 2003 Grant from the International Doctoral Program ''Empirical Linguistics and Natural Language Processing'' at the Neuphilologischen Fakultaet of the Eberhard-Karls-Universitet Tuebingen, Germany.
28 Jul - 8 Aug EUROLAN 2003, Summer School "The Semantic Web and Language Technology", Bucharest, Romania.


Job Experience

Nov 1999 "Popular Science" magazine (bulgarian edition) as a translator.
Sept 2001 - Nov 2003 Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.
March 2004 - present Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.


Projects

Jan 2000 - Sep 2000 The Tuebingen-Sofia International Graduate Programme in
Computational Linguistics and Represented Knowledge (CLaRK)
Feb 2001 - Feb 2004 An HPSG-based Syntactic Treebank of Bulgarian (BulTreeBank)
Feb 2001 - Dec 2001 Project for creation of "An Electronic Archive of the Bulgarian Dialects"


eXTReMe Tracker


Publications

2003

Kiril Simov, Alexander Simov, Milen Kouylekov, Krasimira Ivanova, Ilko Grigorov, Hristo Ganev. Development of Corpora within the CLaRK System: The BulTreeBank Project Experience. In: Proc. of the Demo Sessions of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'03), Budapest, Hungary. 2003.

Kiril Simov, Alexander Simov, Krassimira Ivanova, Ilko Grigorov, Hristo Ganev. The CLARK System Tools XML based Corpora development In: Workshop on Balkan Language Resources and Tools, 21 November 2003, Thessaloniki, Greece (satellite event to the Balkan Conference on Informatics - BCI 2003). 2003.

Kiril Simov, Alexander Simov,  Milen Kouylekov.
Constraints for Corpora Development and Validation.
In: Proc. of the Corpus Linguistics 2003 Conference, pages: 698-705.

2002

Kiril Simov, Alexander Simov, Milen Kouylekov, Krassimira Ivanova.
CLaRK System: Construction of Treebanks.
In: Proc. of The First Workshop on Treebanks and Linguistic Theories
(TLT2002), 20th and 21st September 2002, Sozopol, Bulgaria. pages 183-198.

Kiril Simov, Milen Kouylekov, Alexander Simov.
Cascaded Regular Grammars over XML Documents.
In: Proc. of the 2nd Workshop on NLP and XML (NLPXML-2002),
Taipei, Taiwan. September 1, 2002.

Kiril Simov, Petya Osenova, Milena Slavcheva, Sia Kolkovska, Elisaveta Balabanova, Dimitar Doikoff, Krassimira Ivanova, Alexander Simov, Milen Kouylekov
Building a Linguistically Interpreted Corpus of Bulgarian: the BulTreeBank
Proc. of the LREC 2002 - Third International Conference on Language Resources and Evaluation, pages: 1729-1726.

Kiril Simov, Milen Kouylekov, Alexander Simov.
Incremental Specialization of an HPSG-Based Annotation Scheme.
In: Proceedings of LREC 2002 Workshop on "Linguistic Knowledge
Acquisition and Representation: Bootstrapping Annotated
Language Data", Canary Islands, Spain. 2002. pages 16-23.

2001

Kiril Simov, Zdravko Peev, Milen Kouylekov, Alexander Simov, Marin Dimitrov, Atanas Kiryakov.
CLaRK - an XML-based System for Corpora Development. In:
Proc. of the Corpus Linguistics 2001 Conference, pages: 558-560.