Лична информация
|
| Дата на раждане |
22 май1971 |
| Месторождение |
гр. Плевен |
| Домашен адрес |
ул. Горски пътник 6, бл. 1А, ап. 5, София 1421 |
| Домашен телефон |
(+3592) 865-80-62 |
| имейл |
petya@bultreebank.org |
|
|
Образование
|
| 1996-1999 |
Доктор по лингвистика, Институт за български език, Българска академия на науките.
Заглавие на дисертацията: "Семантика и функциониране на неопределителните местоимения в българския език" (автореферат) |
| 1989-1995 |
СУ "Св. Климент Охридски", Магистър по чешки език и литература 1995, Магистър по български език
1995, Втора специалност "Английски език и литература" 1995 |
| 1985-1989 |
Математическа гимназия, гр. Плевен |
|
Стипендии
|
| 1992-1993 |
Едногодишна стипендия от "Отворено общество", България |
| 1993 |
Едногодишна стипендия от Националната академична
фондация, България |
|
Допълнителни курсове и семинари
|
| 14 юли 2005 |
Семинар по Използване на синтактично анотирани корпуси, Бирмингам, Англия, (съорганизатор) |
| 9-20 април 2004 |
ESSLLI 2005, Нанси, Франция (участник) |
| 13-14 април 2003 |
Семинар по Лингвистично анотирани корпуси (LINC4), Будапеща, Унгария, (участник) |
| 27 март 2003 |
Семинар по Частична обработка на големи
корпуси (SProLaC2003), Ланкастър, Англия, (съорганизатор) |
| 24-26 септември 2002 |
Международен семинар по Електронни описания и
редактиране на славянски ресурси, 24-26 септ., Поморие, България, (участник) |
| 20-21 септември 2002 |
Първи семинар по Синтактично анотирани корпуси и
лингвистични теории (TLT2002), Созопол, България (един от местните организатори) |
| 8-19 септември 2002 |
Есенно училище по Емпирична лингвистика и обработка
на естествения език, Созопол, България, (участник) |
| 5-6 август 2002 |
ESSLLI семинар по Методи за автоматично обучение
в компютърната лингвистика, Тренто, Италия, 5-16 август (участник) |
| януари-март 2002 |
Специализация в Катедрата по компютърна лингвистика (SfS),
Тюбингенски университет |
| 15 - 20 октомври 2001 |
Как да използваме корпусите в обучението по език?, Tuscan Word Center, Италия |
| 16 - 27 юли 2001 |
ELSNET лятно училище по Корпусна лингвистика, Прага, Чехия |
| 25 август - 8 септ. 2000 |
Лятно училище по Компютърна лингвистика и представяне
на знания, CLaRK програма, Созопол, България |
| 20 - 31 март 2000 |
Серия лекции "Вилем Матезиус" 15, Прага, Чехия |
| 13 - 19 септ. 1998 |
Лятно училище "Контакти в науката" - Пампорово, България, организирано от Шведския съвет за изследвания и БАН
|
| март - юни 1995 |
Стипендия в Карловия университет, Чехия |
| юли - август 1993 |
Лятно училище в Оломоуц, Чехия |
|
Месторабота
|
| 1 февруари 2001 - досега |
Следдокторска позиция, проект BulTreeBank
, Лаборатория за лингвистично моделиране, БАН |
| януари 2004 - декември 2004 |
Следдокторска позиция, проект за Измерване на езиковите контакти, Гронинген, Холандия |
| 1 май 2000 - досега |
Главен асистент по морфология и синтаксис към Катедрата по български език, Факултет по славянски филологии, СУ "Св. Кл. Охридски" |
| юли 1999 - април 2000 |
Проучвател, Секция за българска лексикология и лексикография, БАН |
| 1999-2000 |
Хоноруван преподавател по синтаксис към Катедрата по български език, Факултет по славянски филологии, СУ "Св. Кл. Охридски" |
| 1997-1998 |
Хоноруван преподавател по чешки език, Факултет по славянски филологии,
СУ "Св. Кл. Охридски" |
|
Участие в програмни комитети на конференции
|
| 2005 |
RANLP 2005 Семинар "Езикова и речева инфраструктура
за информационен достъп в балканските страни", Боровец, България |
| 2005 |
TLT 2005 Барселона, Испания |
| 2005 |
ESSLLI 2005 Студентски семинар, Единбург, Обединено кралство |
| 2004 |
ESSLLI 2004 Семинар за комбиниране на частична и пълна обработка за NLP, Нанси, Франция |
| 2003 |
ACL 2003 Студентски семинар |
| 2003 |
Втори семинар по Синтактично анотирани корпуси и лингвистични теории, Швеция, ноември 2003 |
| 2003 |
Семинар IESL-2003 по Извличане на информация за славянски и други централни и източноевропейски езици, Боровец, България |
| 2003 |
Семинар по Частична обработка на големи
корпуси (SProLaC2003), Ланкастър, Англия |
| 2003 |
Първи семинар по Синтактично анотирани корпуси и лингвистични теории, България, новмври 2002 |
|
Преподаване
|
| 2003 - 2004 |
Магистърски курс по Синтактични модели (HPSG), Факултет
по нови и класически филологии,
СУ "Св. Кл. Охридски" |
| Всеки летен семестър |
Семинар по Компютърна корпусна лингвистика към Факултета по славянски филологии,
СУ "Св. Кл. Охридски", (в екип с Кирил Симов, BulTreeBank, ЛЛМ, БАН, и Красимира Алексова, СУ "Св. Кл. Охридски") |
| 1999 - досега |
Курс с упражнения по български синтаксис към Факултета по славянски филологии,
СУ "Св. Кл. Охридски" |
| 1999 - досега |
Курс с упражнения по българска морфология Факултета по славянски филологии,
СУ "Св. Кл. Охридски" |
|
Проекти
|
| Отговаряне на въпроси (Question answering), CLEF 2005
|
Участвах в приготвянето на българския корпус, българските
въпроси и теми. Също така се включих при тестването на въпросите и темите на другите езици в българския корпус.
|
| февруари 1, 2001 – досега: BulTreeBank
проект |
Заемам следдокторска позиция към BulTreeBank
проекта (HPSG-ориентиран синтактичен корпус за българския език), съвместен
проект между ЛЛМ, БАН и SfS, Тюбинген, Германия. |
| януари 2004 – декември 2004, Проект за Измерване на езикови контакти |
Бях на следдокторска позиция към Alfa-Informatika, Университета в Гронинген. Направих изследване по измерване на разстояния между някои български диалекти на фонетично ниво. Работих тясно с проф. Джон Нербон, Уилбърт Херинга, Петер Клайвех.
|
| октомври, 1999 - октомври, 2000: "Корпус от изречения за морфосинтактично снемане
на многозначност в българския език" в рамките на CLaRK програмата |
Избрах изречения от реални текстове, които демонстрират най-честите многозначности на морфосинтактично равнище след автоматичен анализ на български текстове. Избраните изречения бяха маркирани с морфосинтактична информация и сред тях беше посочен правилният анализ. Аз отговарях за селекцията и за ръчното снемане на многозначност. В момента корпусът съдържа 2 500 изречения, маркирани по части на речта.
|