<?xml version="1.0"?><!-- This Document is created with Clark System! http://www.bultreebank.org --><Concordance expr='w[ta[text(1,&quot;Мо&quot;)]]'>
<L><LC> пребиванието Снсеч<ta>Снсеч</ta> Ви Гндда2е;Гндда3е;Млвм2к;Млдм2к;Мпм2к<ta>Мпм2к</ta> в З;Р<ta>Р</ta> Серес същ.соб.Серес<ta>същ.соб.Серес</ta>, а А;Ж;З<ta>З</ta> сега Гннда2е;Гннда3е;Мкнв;Н<ta>Н</ta> от Р<ta>Р</ta> толкоз Н<ta>Н</ta> години Снжмн<ta>Снжмн</ta> прекъснати ??,Гсппм-пн<ta>Гсппм-пн</ta>, за З;Р<ta>Р</ta> подновяването ??,Снсеч<ta>Снсеч</ta> на А;Р<ta>Р</ta></LC><I> които Мнлпим;Молпим<ta>Молпим</ta></I><RC>, както З;Н<ta>Н</ta> требваше Гдпдн2е;Гдпдн3е<ta>Гдпдн3е</ta>, нито А;З<ta>А</ta> думица ??,Снжен<ta>Снжен</ta> става Гннда2е;Гннда3е;Гнндс3е;Снжен;Снмб;Снмек<ta>Гнндс3е</ta> в З;Р<ta>Р</ta> това Мкбиес<ta>Мкбиес</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta>, или З<ta>З</ta> поне Н<ta>Н</ta> че А;З<ta>З</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta></RC><COM>отн.мест.мн.;отн.мест.нареч. - писмо.</COM></L>
<L><LC> брат Снмен<ta>Снмен</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Мпе1к</ta> Никола Симен<ta>Симен</ta> и А;З<ta>З</ta> от Р<ta>Р</ta> Пловдив Симен<ta>Симен</ta> прави Гндда2е;Гндда3е;Гнддс2епов;Гнддс3е;П-мн;Снжмн<ta>Гнддс3е</ta> интриги Снжмн<ta>Снжмн</ta> по А;З;Р<ta>Р</ta> внушение Снсен<ta>Снсен</ta> на А;Р<ta>Р</ta> Драмскио : драмски Пме.чл.<ta>Пме.чл.</ta> фанариотин Снмен<ta>Снмен</ta>, со : с предл.<ta>предл.</ta></LC><I> кого Мвсвем;Мнлпвем,Молпвем<ta>Молпвем</ta></I><RC> държи Гнддс3е<ta>Гнддс3е</ta> и А;З<ta>З</ta> кореспонденция Снжен<ta>Снжен</ta> и А;З<ta>З</ta> писува : писувам/пиша гл.3л.ед.сег<ta>гл.3л.ед.сег</ta> по А;З;Р<ta>Р</ta> Неврокопските : неврокопски прил.мн.чл.<ta>прил.мн.чл.</ta> села Снсмн<ta>Снсмн</ta> писма Снсмн<ta>Снсмн</ta>, со : с предл.<ta>предл.</ta> които Мнлпим;Молпим<ta>Молпим</ta> раздражава : раздражавам/раздразвам гл.3л.ед.ч.сег.вр.<ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta> грекоманите : гръкоманин същ.нар.м.р.мн.чл.<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta> за З;Р<ta>З</ta></RC><COM>въпр.мест.в.м. вм. отн. - писма</COM></L>
<L><LC> си <ta>Мзлдк</ta> найдеш <ta>Гспдс2е</ta> мома <ta>Снжен</ta> още <ta>Н</ta> по-убава : хубав <ta>прил.ж.р.ед.</ta>! Китически <ta>Пмен</ta> краль <ta>Снмен</ta> си <ta>Мзлдк</ta> има <ta>Гнддс3е</ta> една <ta>Чбжен</ta> керка <ta>Снжен</ta>, една <ta>Чбжен</ta> керка <ta>Снжен</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> я <ta>Млве3жк</ta> на <ta>Р</ta> дюня <ta>Снжен</ta> нема <ta>Гнпдс3е</ta>, ел : ала <ta>З</ta>&apos; си <ta>Мзлдк</ta> в <ta>Р</ta>&apos; негува : негов <ta>мест.прит.ж.р.ед.</ta> сарае : сарай <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta> има <ta>Бнпдс3е</ta> чешма <ta>Снжен</ta> варувита : варовит <ta>прил.ж.р.ед.</ta></RC><COM>въпр. що вм. която.</COM></L>
<L><LC> на <ta>Р</ta> дюня <ta>Снжен</ta> нема <ta>Гнпдс3е</ta>, ел : ала <ta>З</ta>&apos; си <ta>Мзлдк</ta> в <ta>Р</ta>&apos; негува : негов <ta>мест.прит.ж.р.ед.</ta> сарае : сарай <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta> има <ta>Бнпдс3е</ta> чешма <ta>Снжен</ta> варувита : варовит <ta>прил.ж.р.ед.</ta>,</LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> си <ta>Мзлдк</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> ут : от <ta>предл.</ta> мермер <ta>Снмен</ta> исдялана : издялан <ta>мин.страдприч.ж.р.ед.</ta>, вода <ta>Снжен</ta> хи : и/тя <ta>Мпе3жк</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> студна <ta>Пжен</ta> кату : като <ta>предл.</ta> дибела <ta>Пжен</ta> леда <ta>Сн-ен</ta>; лю <ta>част.</ta></RC><COM>въпр. що вм. който.</COM></L>
<L><LC> кату : като <ta>предл.</ta> дибела <ta>Пжен</ta> леда <ta>Сн-ен</ta>; лю <ta>част.</ta> кой <ta>Мвсием</ta> си <ta>Мзлдк</ta> ут : от <ta>предл.</ta> тая <ta>Мкбиеж</ta> вода <ta>Снжен</ta> пия : пия <ta>Гнддс3е</ta>, бива <ta>Гнндс3е</ta> кату : като <ta>предл.</ta> конь : кон+коньо-чл. <ta>Снмен</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> е <ta>Гнндс3е</ta> най-фъркат : хвъркам <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>! На <ta>Р</ta> чешма <ta>Снжен</ta> си <ta>Мзлдк</ta> излява : излизам/излявам <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta> ду : до <ta>Р</ta> люта <ta>Пжен</ta> змия <ta>Снжен</ta>, люта <ta>Пжен</ta> змия <ta>Снжен</ta> с <ta>Р</ta>&apos;</RC><COM>въпр. що вм. който.</COM></L>
<L><LC>, през <ta>Р</ta> това <ta>Мкбиес</ta> моря <ta>Снсен</ta> гуляму : голям <ta>Псен</ta>; лю <ta>част.</ta> утде : откъде <ta>нареч.</ta> си <ta>Мзлдк</ta> замине <ta>Гспдс3е</ta>, сита : вес <ta>Мбблпиеж</ta> земя <ta>Снжен</ta> пупленява : попленявам <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta>;</LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> е <ta>Гнндс3е</ta> младу : млад <ta>прил.ср.р.ед.</ta> та <ta>З</ta> църну : черен <ta>прил.ср.р.ед.</ta> заробюва : зароабювам/заробвам <ta>Гнпдс3е</ta>. Робинки <ta>Снжмн</ta> си <ta>Мзпик</ta> църни : черен <ta>прил.мн.</ta> ръки : ръце <ta>същ.нар.ж.р.мн.</ta> кършет : кърша <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>, църни : черен <ta>прил.мн.</ta> ръки : ръце <ta>същ.нар.ж.р.мн.</ta> кършет : кърша <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC>, чи : че <ta>сз</ta> си <ta>Мзпик</ta> тяхна <ta>Мпме3пжн</ta> земя <ta>Снжен</ta> уставет : оставям <ta>Гнпдс3м</ta>, ут : от <ta>предл.</ta> майка <ta>Снжен</ta> си <ta>Мзпик</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> дялба <ta>Мзлвк</ta> раздилат : разделям/раздилям <ta>Гнддс3м</ta>. Я <ta>Ж</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> бяше : съм <ta>гл.3л.ед..ч.мин.несв.вр.</ta> тяхна <ta>Мпме3пжн</ta> краля <ta>Сн-ен</ta>, хми : им/те <ta>мест.лиц.3л.мн.ч.дат.пад.кр.ф-ма</ta> зборува <ta>Млдм3к</ta>: &quot; Ми <ta>А</ta> дявойки : девойка <ta>Снжмн</ta>, мои <ta>Мпем1пн</ta> робинки <ta>Снжмн</ta>, плачете <ta>Гнндс2мпов</ta>,</RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC>, да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> дженк <ta>Снмен</ta> устори : усторя <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta> сас : със <ta>предл.</ta> Читайска <ta>П-ен</ta> краля <ta>Сн-ен</ta>. Та <ta>З</ta> си <ta>Мзлдк</ta> услише <ta>Гснда3е</ta> Камяна : Камяна <ta>същ.соб.ж.р.</ta> дявойка : девойка <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>,</LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> си <ta>Мзлдк</ta> бяше : съм <ta>гл.3л.ед..ч.мин.несв.вр.</ta> негува : негов <ta>мест.прит.ж.р.ед.</ta> биларка <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>; та <ta>З</ta> нехтя : неща <ta>гл.3л.ед.ч.мин.св.вр.</ta> глава <ta>Снжен</ta> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> пуведе <ta>Гспдс3е</ta>, ам : ами <ta>З</ta>&apos; си <ta>Мзлдк</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC>. Та <ta>З</ta> си <ta>Мзлдк</ta> заду <ta>Гсдда3е</ta> вятрувита : ветровит <ta>Пжен</ta> Самувила : самовила <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> хем <ta>А</ta> и <ta>З</ta> топал : топъл <ta>Пмен</ta>, хем <ta>А</ta> и <ta>З</ta> студан : студен <ta>Пмен</ta> вятар : вятър <ta>Снмен</ta>;</LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> бяше : съм <ta>гл.3л.ед..ч.мин.несв.вр.</ta> на <ta>Р</ta> читайска <ta>Пжен</ta> ойскя : войска <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>, топлу : топъл <ta>прил.ср.р.ед.</ta> си <ta>Мзлдк</ta> дуеше : духам <ta>Гнндн3е</ta>, я <ta>Ж</ta> на <ta>Р</ta> дунавска <ta>Пжен</ta> ойскя : войска <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> студну : студен <ta>прил.ср.р.ед.</ta> си <ta>Мзлдк</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC> та <ta>З</ta> си <ta>Мзлдк</ta> станаха <ta>Гснда3м</ta> кату : като <ta>предл.</ta> дарве : дърво <ta>Снсмн</ta> изсъхнали <ta>Гснпам-дн</ta>! Та <ta>З</ta> си <ta>Мзлдк</ta> земя <ta>Снжен</ta> загуби <ta>Гсдда3е</ta> Дунавска <ta>Пжен</ta> краля <ta>Сн-ен</ta>. Я <ta>Ж</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> бяше : съм <ta>гл.3л.ед..ч.мин.несв.вр.</ta> Камяна : Камяна <ta>същ.соб.ж.р.</ta> девойка <ta>Снжен</ta>, как <ta>Мвнн</ta> ми <ta>Млде1к</ta> чу <ta>Гдпда3е</ta> чи : че <ta>сз</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> Читайци <ta>Мзлвк</ta> земя <ta>Снжен</ta> убзели <ta>Гсппам-дн</ta>, та <ta>З</ta> са <ta>Мзлвк</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC> е <ta>Гнндс3е</ta> мощне : мощно <ta>нареч.</ta> заселена <ta>Гсдпмежпн</ta>, нема <ta>Гнпдс3е</ta> никой <ta>Мтлпием</ta> де <ta>Мвнмр</ta> да <ta>А</ta> седи <ta>Гнндс3е</ta>; люде <ta>Сн-мн</ta> си <ta>Мзлдк</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> колку : колко <ta>мест.нареч.въпрост.</ta> пилци : пиле <ta>същ.нар.ср.р.мн.</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> са <ta>Гнндс3м</ta> пу : по <ta>предл.</ta> небету : небе <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>! Колку : колко <ta>мест.нареч.въпрост.</ta> му <ta>Мпе3мк</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> земя <ta>Снжен</ta> берекетлия <ta>П-ен</ta>, па <ta>Н</ta> не <ta>А</ta> может : мога <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta> да <ta>А</ta> са <ta>Мзлвк</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC> сички : всеки <ta>мест.обобщ.мн.</ta> китипе <ta>Снммн</ta> прибъркаха : пребъркам <ta>гл.3л.мн.ч.мин.св.вр.</ta>, па <ta>Н</ta> не <ta>А</ta> может : мога <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> найдат <ta>Гспдс3м</ta> няйде <ta>Мннм</ta> земя <ta>Снжен</ta> незаселена <ta>Гсдпмежпн</ta>. Най <ta>А</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> бяше : съм <ta>гл.3л.ед..ч.мин.несв.вр.</ta> старец <ta>Снмен</ta>, на <ta>Р</ta> краля <ta>Снмек</ta> си <ta>Мзлдк</ta> ютговори : отговоря <ta>гл.3л.ед.ч.мин.св.вр.</ta>: &quot; Ой <ta>Ж</ta> ти <ta>Мли2е</ta>, кралю <ta>Снмез</ta>, наше <ta>Мпме1псн</ta> кралю <ta>Снмез</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC> негу : него <ta>Млве3мп</ta> има <ta>Гнддс3е</ta> поля <ta>Снмен</ta> широку : широк <ta>прил.ср.р.ед.</ta>, поля <ta>Снмен</ta> широку : широк <ta>прил.ср.р.ед.</ta> мощне : мощно <ta>нареч.</ta> запустену : запустен <ta>Гсппмеспн</ta>, лю <ta>част.</ta> диваци <ta>Снммн</ta> има <ta>Гнддс3е</ta> заселени <ta>Гсдпмм-пн</ta>,</LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> ни <ta>А</ta> знаят <ta>Гнндс3м</ta> ниту : нито <ta>част</ta> земя <ta>Снжен</ta> да <ta>А</ta> урат : ора <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>, нити : нито <ta>А</ta> къщи <ta>Снжмн</ta> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> правет : правя <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>! Ел <ta>#</ta>&apos;</RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC> крали : крал <ta>Снммн</ta>, Огнену <ta>Сиедн</ta> Богу : бог <ta>същ.нар.м.р.зват.</ta> молба <ta>Снжен</ta> су : се <ta>Мзлвк</ta> помолиха <ta>Гсдда3м</ta>, да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> всякне : всекна <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta> пламенена : пламенен <ta>прил.ж.р.ед.</ta> огань : огън <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>; я <ta>Ж</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> бяше : съм <ta>гл.3л.ед..ч.мин.несв.вр.</ta> първа <ta>Пжен</ta> краля <ta>Сн-ен</ta>, в <ta>Р</ta>&apos; ръки : ръце <ta>същ.нар.ж.р.мн.</ta> си <ta>Мзлдк</ta> обзе <ta>Гспда3е</ta> сребрена <ta>Пжен</ta> ножа <ta>Сн-ен</ta>, та <ta>З</ta> си <ta>Мзлдк</ta> курбан <ta>Снмен</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC> иска <ta>Гнпдс3е</ta> в <ta>Р</ta>&apos; града <ta>Снмевн</ta> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> флезе : вляза <ta>Гсндс3е</ta>. Белки <ta>А</ta> таму : там <ta>Мпнм</ta> любу : любе <ta>Снсен</ta> си <ta>Мзлдк</ta> найде <ta>Гспда3е</ta>, любу : любе <ta>Снсен</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> спроти <ta>Р</ta> негу : него <ta>Млве3мп</ta>? Той <ta>Мли3ем</ta> си <ta>Мзлдк</ta> през <ta>Р</ta> гулями : голям <ta>П-мн</ta> порти <ta>Снжмн</ta> флява : влиза <ta>Гнндс3е</ta>, гулями : голям <ta>П-мн</ta> порти <ta>Снжмн</ta></RC><COM>въпр. що вм. което.</COM></L>
<L><LC> Юди <ta>Снжмн</ta> си <ta>Мзлдк</ta> я <ta>Млве3жк</ta> дариха <ta>Гспда3м</ta> пу : по <ta>предл.</ta> десет <ta>Чбн</ta> алтане <ta>Снмн</ta> и <ta>З</ta> хи : и/тя <ta>Млде3жк</ta> вялет : веля <ta>Гнндс3м</ta> и <ta>З</ta> говорет : говоря <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>: &quot; Лю <ta>част.</ta> на <ta>Р</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> кладеш <ta>Гнпдс2е</ta> тези <ta>Мкбим</ta> алтане : алтън <ta>Снме</ta>, сичку : всеки <ta>Мбн</ta> алтане : алтън <ta>Снмн</ta> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> бива <ta>Гнндс3е</ta>! Тога <ta>Мпнм</ta> си <ta>Мзлдк</ta> Талатина : Талатина <ta>същ.соб.</ta> краля <ta>Сн-ен</ta> на <ta>Р</ta></RC><COM>въпр. що вм. каквото.</COM></L>
<L><LC> Бога <ta>Снмек</ta> милувал <ta>Гнппнемдн</ta>, та <ta>З</ta> си <ta>Мзлдк</ta> прати <ta>Гспдс3е</ta> жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta> да <ta>А</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> шета <ta>Гнндс3е</ta> в <ta>Р</ta> наше : наш <ta>Мпме1пжн</ta> града <ta>Снмевн</ta>;</LC><I> кой <ta>Молпием</ta></I><RC> си <ta>Мзлдк</ta> има <ta>Гнддс3е</ta> бела <ta>Пжен</ta> китка <ta>Снжен</ta> бела : бял <ta>Пжен</ta> китка <ta>Снжен</ta> и <ta>З</ta> сас : със <ta>предл.</ta> злату : злато <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>, баксиш : бакшиш <ta>същ.нар.м.р.</ta> дава <ta>Гнддс3е</ta> на <ta>Р</ta> жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta></RC><COM>въпр. кой вм. който.</COM></L>
<L><LC> главата <ta>Снжеч</ta>, накичил <ta>Гсппаемдн</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> млада <ta>Пжен</ta> Богица <ta>същ.нар.ж.р.</ta>, наточила <ta>Гсдпаеждн</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta> та <ta>З</ta> гу <ta>Ж</ta> вода <ta>Снжен</ta> напоева : напоява <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta>,</LC><I> кой <ta>Молпием</ta></I><RC> ми <ta>Млде1к</ta> пие <ta>Гнддс3е</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta> жив <ta>Пмен</ta> ми <ta>Млде1к</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> за <ta>Р</ta> илинче : хиляда <ta>Снсен</ta>, зрав : здрав <ta>Пме.</ta> ми <ta>Млде1к</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> ду : до <ta>Р</ta> суринче : сурина? <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta></RC><COM>въпр. кой вм. който.</COM></L>
<L><LC> глава <ta>Снжен</ta> хи : и/тя <ta>Мпе3жк</ta> бели <ta>П-мн</ta> китки <ta>Снжмн</ta>, сас : със <ta>предл.</ta> злату : злато <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> повиени : повит <ta>мин.страд.прич.м.р.</ta>; жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta> мощне : мощно <ta>нареч.</ta> хитра <ta>Пжен</ta>,</LC><I> кой <ta>Молпием</ta></I><RC> хи : и/тя <ta>Млде3жк</ta> дава <ta>Гнддс3е</ta> златна <ta>Пжен</ta> китка <ta>Снжен</ta>, подава <ta>Гнддс3е</ta> му <ta>Млде3мк</ta> златна <ta>Пжен</ta> чеше <ta>Гнпдс3е</ta> та <ta>З</ta> си <ta>Мзлдк</ta> пие <ta>Гнддс3е</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>,</RC><COM>въпр. кой вм. който.</COM></L>
<L><LC> дудеелу <ta>Гснпаесдн</ta>, на <ta>Р</ta> Юди <ta>Снжмн</ta> си <ta>Мзлдк</ta> вели <ta>Гнндс3е</ta> утговори <ta>Гспда3е</ta>: &quot; Мари <ta>А</ta> Юди <ta>Снжмн</ta>, ду : до <ta>Р</ta> три <ta>Чбн</ta> Самуили : самовила <ta>Снжмн</ta>!</LC><I> Как <ta>Монн</ta></I><RC> сте <ta>Гнндс2м</ta> фодили : ходя <ta>мин.св.деят.прич.мн.</ta> пу : по <ta>предл.</ta> земета : земя <ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta>, не <ta>А</ta> ли <ta>А</ta> сте <ta>Гнндс2м</ta> видели <ta>Гсдпам-дн</ta> кральска <ta>Пжен</ta> керка <ta>Снжен</ta>, кральска : кралски <ta>Пжен</ta> керка <ta>Снжен</ta> шо : що <ta>мест.</ta></RC><COM>въпр. как вм. което.</COM></L>
<L><LC>; люту : люто <ta>нареч.</ta> на <ta>Р</ta> сорцету : сърце <ta>същ.нар.ср.р.ед.чл.</ta> гу <ta>Ж</ta> наранева : наранява <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta>, и <ta>З</ta> гу <ta>Ж</ta> фърле : хвърля <ta>Гспдс3е</ta> аф : във <ta>предл</ta> морету : море <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> рибите <ta>Снжмч</ta>. &quot;</LC><I> Как <ta>Монн</ta></I><RC> ми <ta>Млде1к</ta> чу <ta>Гдпда3е</ta> Талатине : Талатина <ta>същ.соб.зват.</ta> крале <ta>Снммн</ta>, мощне : мощно <ta>нареч.</ta> му <ta>Млде3мк</ta> се <ta>Мзлвк</ta> сорце : сърце <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> наранилу : нараня <ta>мин.св.деят.прич.ср.р.ед.</ta>, на <ta>Р</ta> Юди <ta>Снжмн</ta> си <ta>Мзлдк</ta> вели : веля <ta>Гнндс3е</ta></RC><COM>въпр. как вм. което.</COM></L>
<L><LC> небету : небе <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> да <ta>А</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> бане : баня <ta>Гнпдс1е</ta>, да <ta>А</ta> се <ta>Мзлвк</ta> мие <ta>Гнпдс3е</ta>. &quot; Излезе <ta>Гсндс3е</ta> ми <ta>Млде1к</ta> царе : цар <ta>Снмеч</ta> на <ta>Р</ta> портите <ta>Снжмч</ta>,</LC><I> как <ta>Монн</ta></I><RC> си <ta>Мзлдк</ta> виде : видя <ta>Гсдда3е</ta> Жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta> с <ta>Р</ta> бели <ta>П-мн</ta> китки <ta>Снжмн</ta> на <ta>Р</ta> главата <ta>Снжеч</ta>, със <ta>Р</ta> златни <ta>П-мн</ta> дрехи <ta>Снжмн</ta> ду : до <ta>Р</ta> ногите : нога <ta>същ.нар.ж.р.мн.чл.</ta></RC><COM>въпр. как вм. като, &quot;щом&quot;.</COM></L>
<L><LC> день <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> Сурвак <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> день <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>; днес <ta>Н</ta> ми <ta>Млде1к</ta> слеваш : слявам/слизам <ta>гл.2л.ед.ч.сег.вр.</ta> ут : от <ta>предл.</ta> небету : небе <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> та <ta>З</ta> ми <ta>Млде1к</ta> седиш <ta>Гнндс2е</ta> фаф : във <ta>предл.</ta> гората <ta>Снжеч</ta>.</LC><I> Как <ta>Монн</ta></I><RC> си <ta>Мзлдк</ta> пиеш <ta>Гнддс2е</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>, как <ta>Монн</ta> та : те/ти <ta>Млве2к</ta> служи : служа <ta>Гнпдс3е</ta> Жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta>, мольба : молба <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> ти <ta>Млде2к</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta>,</RC><COM>въпр. как вм. както.</COM></L>
<L><LC> слеваш : слявам/слизам <ta>гл.2л.ед.ч.сег.вр.</ta> ут : от <ta>предл.</ta> небету : небе <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> та <ta>З</ta> ми <ta>Млде1к</ta> седиш <ta>Гнндс2е</ta> фаф : във <ta>предл.</ta> гората <ta>Снжеч</ta>. Как <ta>Монн</ta> си <ta>Мзлдк</ta> пиеш <ta>Гнддс2е</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>,</LC><I> как <ta>Монн</ta></I><RC> та : те/ти <ta>Млве2к</ta> служи : служа <ta>Гнпдс3е</ta> Жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta>, мольба : молба <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> ти <ta>Млде2к</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta>, Боже <ta>Снмез</ta>, молиме : моля <ta>гл.1л.мн.ч.сег.вр.</ta>, да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta></RC><COM>въпр. как вм. както.</COM></L>
<L><LC> хи : и/тя <ta>Мпе3жк</ta> златна <ta>Пжен</ta> каната <ta>Снжен</ta>, златна <ta>Пжен</ta> каната <ta>Снжен</ta> златна <ta>Пжен</ta> чеше : чаша <ta>Снжен</ta>, и <ta>З</ta> фаф : във <ta>предл.</ta> чеше : чаша <ta>Снжен</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>,</LC><I> дека : къде <ta>Монм</ta></I><RC> си <ta>Мзлдк</ta> ми <ta>Млде1к</ta> Юда <ta>Снжен</ta> дойде <ta>Гсндс3е</ta>, дека : къде <ta>Монм</ta> парсне : пръсна <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>, сички : всеки <ta>мест.обобщ.мн.</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> ф : в <ta>предл.</ta> каща : къща <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> живи <ta>П-мн</ta></RC><COM>въпр. дека вм. където.</COM></L>
<L><LC> златна <ta>Пжен</ta> чеше : чаша <ta>Снжен</ta>, и <ta>З</ta> фаф : във <ta>предл.</ta> чеше : чаша <ta>Снжен</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>, дека : къде <ta>Монм</ta> си <ta>Мзлдк</ta> ми <ta>Млде1к</ta> Юда <ta>Снжен</ta> дойде <ta>Гсндс3е</ta>,</LC><I> дека : къде <ta>Монм</ta></I><RC> парсне : пръсна <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>, сички : всеки <ta>мест.обобщ.мн.</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> ф : в <ta>предл.</ta> каща : къща <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> живи <ta>П-мн</ta>, сички : всеки <ta>мест.обобщ.мн.</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> ф : в <ta>предл.</ta> каща : къща <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> зрави : здрав <ta>прил.мн.</ta></RC><COM>въпр. дека вм. където.</COM></L>
<L><LC> полету : поле <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> та <ta>З</ta> поеваш : появам <ta>гл.2л.ед.ч.сег.вр.</ta> пшениците <ta>Снжмч</ta>; кой <ta>Мвсием</ta> та : те/ти <ta>Млве2к</ta> враг <ta>Снмен</ta> нанесе : нанеса <ta>Гсддс3е</ta> и <ta>З</ta> да <ta>А</ta> флезеш : вляза <ta>гл.2л.ед.ч.сег.вр.</ta> ф : в <ta>предл.</ta> силна <ta>Пжен</ta> града <ta>Сн-ен</ta></LC><I> дека : къде <ta>Монм</ta></I><RC> фела : веля <ta>гл.р.л.ед.ч.сег.вр.</ta> Жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta> та <ta>З</ta> пърснала : пръсна <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>, лу : лю <ta>част.</ta> кой <ta>Мнлпием</ta> пие <ta>Гнддс3е</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>, жив <ta>Пмен</ta></RC><COM>въпр. дека вм. където.</COM></L>
<L><LC>, ни : не <ta>А</ta> сам : съм <ta>Гнндс1е</ta> фодила : ходя <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta>, ниту : нито <ta>част</ta> фоде : ходя <ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>, лу : лю <ta>част.</ta> си <ta>Мзлдк</ta> фоде : ходя <ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta> ут : от <ta>предл.</ta> каща : къща <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> каща : къща <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta></LC><I> дека : къде <ta>Монм</ta></I><RC> Юда <ta>Снжен</ta> ни : не <ta>А</ta> фодила : ходя <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta>, дека : къде <ta>Монв</ta> дарба <ta>Снжен</ta> е : я/тя <ta>Млве3жк</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> ни : не <ta>А</ta> дарили <ta>Гсппам-дн</ta>, на <ta>Р</ta> главата <ta>Снжеч</ta> хи : и/тя <ta>Мпе3жк</ta> китка <ta>Снжен</ta></RC><COM>въпр. дека вм. където.</COM></L>
<L><LC> ниту : нито <ta>част</ta> фоде : ходя <ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>, лу : лю <ta>част.</ta> си <ta>Мзлдк</ta> фоде : ходя <ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta> ут : от <ta>предл.</ta> каща : къща <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> каща : къща <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> дека : къде <ta>Монм</ta> Юда <ta>Снжен</ta> ни : не <ta>А</ta> фодила : ходя <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta>,</LC><I> дека : къде <ta>Монв</ta></I><RC> дарба <ta>Снжен</ta> е : я/тя <ta>Млве3жк</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> ни : не <ta>А</ta> дарили <ta>Гсппам-дн</ta>, на <ta>Р</ta> главата <ta>Снжеч</ta> хи : и/тя <ta>Мпе3жк</ta> китка <ta>Снжен</ta> ни : не <ta>А</ta> турили <ta>Гсппам-дн</ta>. Свети : свят <ta>Пмер</ta> Гьорги : Георги <ta>същ.соб.</ta></RC><COM>въпр. дека вм. където.</COM></L>
<L><LC> залуг : залък <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> пу : по <ta>предл.</ta> залуг : залък <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>. &quot; Люта <ta>Пжен</ta> змие : змия <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> вели : веля <ta>Гнндс3е</ta> ютговори : отговоря <ta>гл.3л.ед.ч.мин.св.вр.</ta>: &quot; Флела : вляза <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> сам : съм <ta>Гнндс1е</ta> ф : в <ta>предл.</ta> силна <ta>Пжен</ta> града : град <ta>Сн-ен</ta>,</LC><I> дека : къде <ta>Монм</ta></I><RC> е <ta>Гнндс3е</ta> фодила : ходя <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> Жива <ta>Пжен</ta> Юда <ta>Снжен</ta>, пърснала : пръсна <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> жарна : жарен <ta>Пжен</ta> вода <ta>Снжен</ta>, ни : не <ta>А</ta> сам : съм <ta>Гнндс1е</ta> фодила : ходя <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta>, ниту : нито <ta>част</ta></RC><COM>въпр. дека вм. ккъдето.</COM></L>
<L><LC> небету : небе <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> със <ta>Р</ta> йогнена : огнен <ta>прил.ж.р.ед.</ta> сабе : сабя <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> фаф : във <ta>предл.</ta> ръките : ръце <ta>същ.нар.ж.р.мн.чл.</ta>, та <ta>З</ta> погуре : погоря <ta>Гспда3е</ta> Сура <ta>Пжен</ta> Ламие : ламя <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>, ни : не <ta>А</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> виде : видя <ta>Гсдда3е</ta></LC><I> що <ta>Молпе</ta></I><RC> станала <ta>Гснпаеждн</ta>. Свърти <ta>Гсддс2епов</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta>, стаду : стадо <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>, запрей : запра <ta>гл.2л.ед.пов.</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta>, да <ta>А</ta> ти <ta>Мпе2к</ta> видим <ta>Гсддс1м</ta>&apos; девет <ta>Чбн</ta></RC><COM>Отн.мест.що вм. въпр.</COM></L>
<L><LC> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> вали : валя-&quot;паля&quot; <ta>Гнпдс3е</ta>, курбан <ta>Снмен</ta> да <ta>А</ta> си <ta>Мзлдк</ta> коле : коля <ta>Гнпдс3е</ta>,<tok type="num">80</tok> запели <ta>Гсппам-дн</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> малки <ta>П-мн</ta> моми <ta>Снжмн</ta>.</LC><I> Когато <ta>Молпвем</ta></I><RC> закарували : закарвам <ta>мин.несв.деят.прич.мн.</ta> овните <ta>Снммч</ta> и <ta>З</ta> дохождали <ta>Гннпнм-дн</ta> в <ta>Р</ta> къщата <ta>Снжеч</ta> на <ta>Р</ta> старийт : стар <ta>Пме.чл.</ta> селенин : селянин <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>, който <ta>Молпием</ta> ги <ta>Млвм3к</ta> причекувал : причеквам <ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta> като <ta>Р</ta> бил <ta>Гннпаемдн</ta></RC><COM>Отн.мест.н. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> Йогневили : огневя <ta>мин.св.деят.прич.мн.</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> йогань : огън <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> искаруват : изкарвам <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>. Храмина : хармина? <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>: прескутник <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>. Ужина <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>: ножь : нож. <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>, с <ta>Р</ta></LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> колели <ta>Гнппнм-дн</ta> курбанете : курбан <ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta>. Ясно <ta>Псен</ta> пиле <ta>Снсен</ta>: колели <ta>Гнппнм-дн</ta> курбан <ta>Снмен</ta> само <ta>Н</ta> през <ta>Р</ta> летото <ta>Снсеч</ta>; ясно <ta>Псен</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> зовело : зова <ta>мин.несв.деят.прич.ср.р.ед.</ta></RC><COM>Отн.мест.м.р.им.пад.вм.вин. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC>; той <ta>Мли3ем</ta> бил <ta>Гннпаемдн</ta> предстател : представител <ta>същ.нар.м.р.ед.ч.</ta> на <ta>Р</ta> зимата <ta>Снжеч</ta>. Слана <ta>Снжен</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta> слуга <ta>Снмен</ta> на <ta>Р</ta> Снигна : Снегина/Снигна <ta>същ.соб.м.р.</ta>, за <ta>Р</ta></LC><I> когото <ta>Молпвем</ta></I><RC> вярували : вярвам <ta>мин.несв.деят.прич.3л.мн.ч.</ta>, че <ta>З</ta> слевал : слявам/слизам <ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> земята <ta>Снжеч</ta> и <ta>З</ta> фърлел : хвърлям <ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta> снегът <ta>Снмеп</ta> по <ta>Р</ta> горите <ta>Снжмч</ta>. Бана <ta>Симен</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta></RC><COM>Отн.мест.м.р.в. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> Солун Симен<ta>Симен</ta> до Р;Снсен<ta>Р</ta> гос : господин Снменс<ta>Снменс</ta>[ подин : господин Снменс<ta>Снменс</ta>] Стефана Сижен;Симб;Симек,Симевн<ta>Симевн</ta>, редактора Снмб0;Снмек<ta>Снмек</ta> на А;Р<ta>Р</ta> вилаетската Пжеч<ta>Пжеч</ta> газета : газета/вестник Снжен<ta>Снжен</ta>&quot; Солун Симен<ta>Симен</ta>&quot; ,</LC><I> който З;Мнлпием;Молпием<ta>Молпием</ta></I><RC> го Млве3мк;Млве3ск<ta>Млве3мк</ta> много Н<ta>Н</ta> улеснил Гсппаемдн<ta>Гсппаемдн</ta> на А;Р<ta>Р</ta> давиета : давия същ.нар.ж.р.ед.чл.<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta> и А;З<ta>З</ta> с З;Р<ta>Р</ta> неговата Мпее3мпжч;Мпее3спжч<ta>Мпее3мпжч</ta> деятелност : дейност Снжен<ta>Снжен</ta> освободили Гсдпам-дн<ta>Гсдпам-дн</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> от Р<ta>Р</ta> неправедното Псеч<ta>Псеч</ta>, втори П-мн;Пмен;Чр-мн;Чрмен<ta>Чрмен</ta></RC><COM>Отн.мест.м.р. - писма</COM></L>
<L><LC> дойда Гсндс1е<ta>Гсндс1е</ta> на А;Р<ta>А</ta> кервано : керван същ.нар.м.р.ед.чл.<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>, али #<ta>#</ta> понеже З<ta>З</ta> днеска Н<ta>Н</ta> или З<ta>З</ta> утре Н<ta>Н</ta> ще А;Гнндс3е<ta>А</ta> дойде Гснда2е;Гснда3е;Гсндс3е<ta>Гсндс3е</ta> един Мнлпиемн;Чбмен<ta>Чбмен</ta> помак Снмен<ta>Снмен</ta>, от Р<ta>Р</ta></LC><I> когото Мнлпвем;Молпвем<ta>Молпвем</ta></I><RC> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> надеем Гнндс1м<ta>Гнндс1м</ta> да А;З<ta>А</ta> добаве : добавя Гспдс1е<ta>Гспдс1е</ta> нещо Мнлпиесн<ta>Мнлпиесн</ta> важно Н;Псен<ta>Псен</ta>, затова З;Н<ta>Н</ta> сам : съм Н;Пмен,Гнндс1е<ta>Гнндс1е</ta> устанал : остана мин.св.деят.прич.ж.р.ед.<ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> и А;З<ta>З</ta> нито А;З<ta>А</ta> ща : ще Гнндс1е;А<ta>А</ta> мога Гнндс1е<ta>Гнндс1е</ta> да А;З<ta>А</ta></RC><COM>Отн.мест.м.в. - писма</COM></L>
<L><LC> на А;Р<ta>Р</ta><tok type="num">3</tok> места Снсмн<ta>Снсмн</ta> сам : съм Н;Пмен,Гнндс1е<ta>Гнндс1е</ta> нашел Гсппаемдн<ta>Гсппаемдн</ta> много Н<ta>Н</ta> алчак същ.нар.м.р.ед.<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>. Ако А;З<ta>З</ta> сакате : сакам гл.2л.мн.ч.сег.<ta>гл.2л.мн.ч.сег.</ta> бъркано Гндпмеспн<ta>Гндпмеспн</ta> ръж Снжен<ta>Снжен</ta> и А;З<ta>З</ta> мисир Снмен<ta>Снмен</ta>,</LC><I> каквото З;Мнкпес;Мнлпиес;Мокпес;Молпе<ta>Мокпес</ta></I><RC> Ви Гндда2е;Гндда3е;Млвм2к;Млдм2к;Мпм2к<ta>Млвм2к</ta> е А;Гнндс3е;Ж<ta>Гнндс3е</ta> дал Гсдпаемдн<ta>Гсдпаемдн</ta> Шпиро : Шпиро същ.соб.м.р.лич.<ta>същ.соб.м.р.лич.</ta>, има Бнпда3е;Бнпдс3е;Гндда2е;Гндда3е;Гнддс3е<ta>Гнддс3е</ta> и А;З<ta>З</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> пишете Гнддс2м;Гнддс2мпов<ta>Гнддс2м</ta> да А;З<ta>А</ta> Ви Гндда2е;Гндда3е;Млвм2к;Млдм2к;Мпм2к<ta>Млвм2к</ta> прате : пратя гл.1л.ед.ч.сег.вр.<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>. Пратите : пратя Гспдс2м;Гспдс2мпов<ta>Гспдс2мпов</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta></RC><COM>Отн.мест.кач.ср.р.- писма.</COM></L>
<L><LC> от Р<ta>Р</ta> гайтанжиите : гайтанджия същ.нар.м.р.мн.чл.<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta>, молим Гнддс1м<ta>Гнддс1м</ta> да А;З<ta>А</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> земете Гспдс2м;Гспдс2мпов<ta>Гспдс2м</ta> за З;Р<ta>Р</ta><tok type="num">380</tok> гр : грош ??,Снмбс<ta>Снмбс</ta>[ оша : гроша Снмбс<ta>Снмбс</ta>] гайтан Снмен<ta>Снмен</ta>,</LC><I> какавто : какъвто ??,Мокпем<ta>Мокпем</ta></I><RC> моето Мпее1псч<ta>Мпее1псч</ta> шюре : шурей същ.нар.м.р.ед.<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> ща : ще Гнндс1е;А<ta>А</ta> отбере Гспдс3е<ta>Гспдс3е</ta> сас : със предл.<ta>предл.</ta> диория : /изплащане същ.нар.ж.р.ед.<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> ду : до Гннда2е;Гннда3е,Р<ta>Р</ta> кервано : керван същ.нар.м.р.ед.чл.<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>. Така А;З;Н<ta>Н</ta> ще А;Гнндс3е<ta>Гнндс3е</ta> биде : бъда Гднда2е;Гднда3е;Гннда2е;Гннда3е;Снсен,Гдндс3е<ta>Гдндс3е</ta> много Н<ta>Н</ta> харно Н;Псен<ta>Н</ta>,</RC><COM>Отн.мест.кач.м.р. - писма.</COM></L>
<L><LC> праздник : празник <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> голем : голям <ta>Пмен</ta> на <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta> определен <ta>Гсдпмемпн</ta>. Има : Има <ta>Симен</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta> цар <ta>Снмен</ta> на <ta>Р</ta> нашите <ta>Мпмм1пч</ta> дедове : дядо <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta>, за <ta>Р</ta></LC><I> когото <ta>Молпвем</ta></I><RC> вярували : вярвам <ta>мин.несв.деят.прич.3л.мн.ч.</ta> че <ta>З</ta> лафувал : лаховам <ta>Гннпнемдн</ta> ск : с <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta>, и <ta>З</ta> той <ta>Мли3ем</ta> написал <ta>Гсппаемдн</ta> ясна <ta>Пжен</ta> книга <ta>Снжен</ta> по <ta>Р</ta> Богово : богов <ta>прил.ср.р.</ta> внушение <ta>Снсен</ta>,</RC><COM>Отн.мест.в.п. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> преписал Гсппаемдн<ta>Гсппаемдн</ta>. Молим Гнддс1м<ta>Гнддс1м</ta> приключено Гсдпмеспн<ta>Гсдпмеспн</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta> да А;З<ta>А</ta> дадете Гсддс2м<ta>Гсддс2м</ta> на А;Р<ta>Р</ta> гос : господин Снменс<ta>Снменс</ta>[ подин : господин Снменс<ta>Снменс</ta>] Васил Симен<ta>Симен</ta> Черчиа ??;Симен<ta>Симен</ta> и А;З<ta>З</ta></LC><I> щото З;Молпе<ta>Молпе</ta></I><RC> му А;Млде3мк;Млде3ск;Мпе3мк;Мпе3ск<ta>Млде3мк</ta> пишем Гнддс1м<ta>Гнддс1м</ta> да А;З<ta>А</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> прати Гспда2е;Гспда3е;Гспдс2епов;Гспдс3е<ta>Гспдс3е</ta>, нека А;З<ta>А</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> го Млве3мк;Млве3ск<ta>Млве3ск</ta> прати Гспда2е;Гспда3е;Гспдс2епов;Гспдс3е<ta>Гспдс3е</ta> с З;Р<ta>Р</ta> гос : господин Снменс<ta>Снменс</ta>[ подин : господин Снменс<ta>Снменс</ta>]</RC><COM>Отн.мест. щото - писма.</COM></L>
<L><LC> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> е А;Гнндс3е;Ж<ta>Гнндс3е</ta> пратил Гсппаемдн<ta>Гсппаемдн</ta> от Р<ta>Р</ta> писмото Снсеч<ta>Снсеч</ta> на А;Р<ta>Р</ta> Никола Симен<ta>Симен</ta> от Р<ta>Р</ta> село Снсен<ta>Снсен</ta> Зърнево : Зърнево същ.соб.ср.р.<ta>същ.соб.ср.р.</ta>. Колко Мвчпл;Н,Мочпл<ta>Мочпл</ta> до Р;Снсен<ta>Р</ta> Никодима : Никодим Симевн<ta>Симевн</ta>,</LC><I> щото З;Молпе<ta>Молпе</ta></I><RC> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> пише Гнддс3е<ta>Гнддс3е</ta> на А;Р<ta>Р</ta> петдесятница : петдесетница същ.соб.<ta>същ.соб.</ta> дойде Гснда2е;Гснда3е;Гсндс3е<ta>Гснда3е</ta> тука Мкнм;Н<ta>Мкнм</ta> и А;З<ta>З</ta> много Н<ta>Н</ta> е А;Гнндс3е;Ж<ta>Гнндс3е</ta> бъркал : бъркам Гндпаемдн;Гндпнемдн<ta>Гндпаемдн</ta> тука Мкнм;Н<ta>Мкнм</ta> и А;З<ta>З</ta> в З;Р<ta>Р</ta> Крушево : Крушово същ.соб.ср.р.<ta>същ.соб.ср.р.</ta>.</RC><COM>Отн.мест. щото - писма.</COM></L>
<L><LC> Ив ??,Сименс<ta>Сименс</ta>. Гологанов : Гологанов същ.соб.м.р.<ta>същ.соб.м.р.</ta> Серес същ.соб.Серес<ta>същ.соб.Серес</ta>,<tok type="num">20</tok> юний ??,Снмер<ta>Снмер</ta><tok type="num">1885</tok>. Дражайший : драг Пме.разшир.прев.<ta>Пме.разшир.прев.</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Мпе1к</ta>, После Н;Р<ta>Р</ta> писмото Снсеч<ta>Снсеч</ta>,</LC><I> което Мнлпиес;Молпиес<ta>Молпиес</ta></I><RC> Ви Гндда2е;Гндда3е;Млвм2к;Млдм2к;Мпм2к<ta>Млвм2к</ta> изпратих Гспда1е<ta>Гспда1е</ta> около Р<ta>Р</ta> началото Снсеч<ta>Снсеч</ta> на А;Р<ta>Р</ta> февруарий : февруари същ.нар.м.р.ед.разшир.<ta>същ.нар.м.р.ед.разшир.</ta>, син Пмен;Снмен<ta>Снмен</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Мпе1к</ta> изпрати Гспда2е;Гспда3е;Гспдс2епов;Гспдс3е<ta>Гспда3е</ta> едно Мнлпиесн;Чбсен<ta>Чбсен</ta> Ваше Мпме2псн<ta>Мпме2псн</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta> за З;Р<ta>З</ta> него Млве3мп;Млве3сп;Снжез1<ta>Млве3мп</ta></RC><COM>Отн.мест. ср.р. - писмо.</COM></L>
<L><LC> около Р<ta>Р</ta> началото Снсеч<ta>Снсеч</ta> на А;Р<ta>Р</ta> февруарий : февруари същ.нар.м.р.ед.разшир.<ta>същ.нар.м.р.ед.разшир.</ta>, син Пмен;Снмен<ta>Снмен</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Мпе1к</ta> изпрати Гспда2е;Гспда3е;Гспдс2епов;Гспдс3е<ta>Гспда3е</ta> едно Мнлпиесн;Чбсен<ta>Чбсен</ta> Ваше Мпме2псн<ta>Мпме2псн</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta> за З;Р<ta>З</ta> него Млве3мп;Млве3сп;Снжез1<ta>Млве3мп</ta>, в З;Р<ta>Р</ta></LC><I> което Мнлпиес;Молпиес<ta>Молпиес</ta></I><RC> премного Н<ta>Н</ta> раздражени : раздражен/раздразнен мин.страд.прич.мн.<ta>мин.страд.прич.мн.</ta> изражевахте : изразявам ??,Гнпдн2м<ta>Гнпдн2м</ta> са Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> против Н;Р<ta>Р</ta> мене Млве1п;Млде1п<ta>Млве1п</ta> с З;Р<ta>Р</ta> доста Н;Снмб0;Снмек<ta>Н</ta> нечуени ??,Гнппмемпн<ta>Гнппмемпн</ta> укори Гспда2е;Гспда3е;Гспдс2епов;Гспдс3е;Снммн<ta>Снммн</ta> и А;З<ta>З</ta> клевети Гнпда2е;Гнпда3е;Гнпдс2епов;Гнпдс3е;Снжмн<ta>Снжмн</ta>. Не А;З<ta>А</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta></RC><COM>Отн.мест. ср.р. - писмо.</COM></L>
<L><LC>. Калита : Калита/кала <ta>същ.соб.ж.р.</ta>: гора <ta>Снжен</ta>, в <ta>Р</ta> която <ta>Молпиеж</ta> седяли : седя <ta>мин.несв.деят.прич.мн.</ta> Боговето : бог <ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta>. Димита : &quot;неясно&quot; <ta>Сижен</ta>: дърво <ta>Снсен</ta> свято <ta>Псен</ta>,</LC><I> което <ta>Молпиес</ta></I><RC> било <ta>Гннпаесдн</ta> знак <ta>Снмен</ta> на <ta>Р</ta> всякое <ta>Мбблпиес</ta> добро <ta>Псен</ta> нещо <ta>Мнлпиесн</ta>. Димна <ta>Пжен</ta> клана : клон <ta>Снмек</ta>: вейка <ta>Снжен</ta> от <ta>Р</ta> дърво <ta>Снсен</ta> димита : &quot;неясно&quot; <ta>Сижен</ta>.</RC><COM>Отн.мест. ср.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC>, който <ta>Молпием</ta> бил <ta>Гннпаемдн</ta> юнак <ta>Снмен</ta>, нарицали : наричам <ta>мин.св.деят.прич.мн.</ta> го <ta>Млве3мк</ta> с <ta>Р</ta> това <ta>Мкбиес</ta> имя : име <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>. Бане <ta>Снмез1</ta>: имя : име <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>,</LC><I> което <ta>Молпиес</ta></I><RC> са : се <ta>Мзлвк</ta> отдавало <ta>Гндпнесдн</ta> на <ta>Р</ta> юнаците <ta>Снммч</ta>. Банин-день <ta>Симен</ta>: праздник : празник <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> определен <ta>Гсдпмемпн</ta> в <ta>Р</ta> чест <ta>Снжен</ta> на <ta>Р</ta> юнаците <ta>Снммч</ta>. Бъдник <ta>Снмен</ta></RC><COM>Отн.мест. ср.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> си А;Гнндс2е;Мзлдк;Мзпик;Снсен<ta>Мзлдк</ta> отиде Гснда2е;Гснда3е;Гсндс3е<ta>Гснда3е</ta> в З;Р<ta>Р</ta> селото Снсеч<ta>Снсеч</ta>, прилепи ??,Гспда3е<ta>Гспда3е</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> до Р;Снсен<ta>Р</ta> един Мнлпиемн;Чбмен<ta>Чбмен</ta> влах Снмен<ta>Снмен</ta> в З;Р<ta>Р</ta> с З;Р,Снсес<ta>Снсес</ta>. Сангелово : Сангельово същ.соб.ср.р.ед.<ta>същ.соб.ср.р.ед.</ta>,</LC><I> където З;Монм;Н<ta>Монм</ta></I><RC> и А;З<ta>З</ta> много Н<ta>Н</ta> години Снжмн<ta>Снжмн</ta> беше Гнндн2е;Гнндн3е<ta>Гнндн3е</ta> селски П-мн;Пмен<ta>Пмен</ta> даготин : драготин ??,Снмен<ta>Снмен</ta>;<tok type="num">4</tok>-<tok type="num">5</tok> години Снжмн<ta>Снжмн</ta> остана Гснда2е;Гснда3е;Гсндс1е<ta>Гснда3е</ta> слеп : сляп Пмен<ta>Пмен</ta> и А;З<ta>З</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta></RC><COM>Отн.мест. нар. - писмо.</COM></L>
<L><LC> защото З<ta>З</ta> съдържението : съдържанието ??,Снсеч<ta>Снсеч</ta> му А;Млде3мк;Млде3ск;Мпе3мк;Мпе3ск<ta>Мпе3ск</ta> не А;З<ta>А</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> относеше ??,Гнддн3е<ta>Гнддн3е</ta> до Р;Снсен<ta>Р</ta> изражение Снсен<ta>Снсен</ta> на А;Р<ta>Р</ta> забравимо ??,Псен<ta>Псен</ta> приятелство Снсен<ta>Снсен</ta> и А;З<ta>З</ta> искрени П-мн<ta>П-мн</ta> чувства Гндда2е;Гндда3е;Гнддс3е;Снсмн<ta>Снсмн</ta>,</LC><I> които Мнлпим;Молпим<ta>Молпим</ta></I><RC> между Р<ta>Р</ta> нас Млвм1п<ta>Млвм1п</ta> са Гнндс3м<ta>Гнндс3м</ta> съществували ??,Гннпнм-дн<ta>Гннпнм-дн</ta> във Р<ta>Р</ta> времето Снсеч<ta>Снсеч</ta> на А;Р<ta>Р</ta> пребиванието Снсеч<ta>Снсеч</ta> Ви Гндда2е;Гндда3е;Млвм2к;Млдм2к;Мпм2к<ta>Мпм2к</ta> в З;Р<ta>Р</ta> Серес същ.соб.Серес<ta>същ.соб.Серес</ta>, а А;Ж;З<ta>З</ta> сега Гннда2е;Гннда3е;Мкнв;Н<ta>Н</ta> от Р<ta>Р</ta></RC><COM>Отн.мест. мн. - писмо.</COM></L>
<L><LC> те А;Млве2к;Мли3м,Чморф-м<ta>Чморф-м</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Мпе1к</ta> приятелски П-мн;Пмен<ta>П-мн</ta> писма Снсмн<ta>Снсмн</ta>, нъ : но ??,З<ta>З</ta> са Гнндс3м<ta>Гнндс3м</ta> относа ??,Р<ta>Р</ta> до Р;Снсен<ta>Р</ta> въпроси ??,Снммн<ta>Снммн</ta> на А;Р<ta>Р</ta> друг Мнлпиемн;Пмен;Снмен<ta>Пмен</ta> предмет Снмен<ta>Снмен</ta>, за З;Р<ta>Р</ta></LC><I> които Мнлпим;Молпим<ta>Молпим</ta></I><RC> въпроси ??,Снммн<ta>Снммн</ta>, ако А;З<ta>З</ta> и А;З<ta>З</ta> тъй З;Мкнн;Н<ta>Мкнн</ta> наскърбен Гсдпмемпн;Пмен<ta>Гсдпмемпн</ta>, спешля : спеша гл.1л.ед.ч.сег.вр.<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta> да А;З<ta>А</ta> Ви Гндда2е;Гндда3е;Млвм2к;Млдм2к;Мпм2к<ta>Млдм2к</ta> дам Гсддс1е;Снмен<ta>Гсддс1е</ta> подобающите : подобающ ??,П-мч<ta>П-мч</ta> отговори Гсдда2е;Гсдда3е;Гсддс2епов;Гсддс3е;Снммн<ta>Снммн</ta> и А;З<ta>З</ta> точните П-мч<ta>П-мч</ta></RC><COM>Отн.мест. мн. - писмо.</COM></L>
<L><LC> вила <ta>Снжен</ta> ветише : вехт? <ta>прил.прев.степ.</ta> и <ta>З</ta> пр : пр. <ta>съкр.</ta>. са <ta>Гнндс3м</ta> речи <ta>Снжмн</ta> от <ta>Р</ta> старийтъ : стар <ta>Пмерч</ta> язик : език <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> нашите <ta>Мпмм1пч</ta> дедове : дядо <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta>, на <ta>Р</ta></LC><I> които <ta>Молпим</ta></I><RC> значението <ta>Снсеч</ta> не <ta>З</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> зная <ta>Гбнпс3е</ta>. Баици : баица? <ta>същ.нар.ж.р.мн.</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> Богини <ta>Снжмн</ta>. Зара <ta>Сижен</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> биларин <ta>същ.нар.м.р.ед.ч.</ta>,</RC><COM>Отн.мест. мн. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> град <ta>Снмен</ta> в <ta>Р</ta> Харапско : арапски <ta>прил.ср.р.ед.</ta>. Канити : канита <ta>Снжмн</ta>: пилета <ta>Снсмн</ta>. Марга <ta>същ.соб.ж.р.</ta>: една <ta>Чбжен</ta> от <ta>Р</ta> деветтях : деветте <ta>числ.бр.чл.</ta> Юди <ta>Снжмн</ta>,</LC><I> които <ta>Молпим</ta></I><RC> са : се <ta>Мзлвк</ta> намирали <ta>Мзлвк</ta> в <ta>Р</ta> гората <ta>Снжеч</ta>. Кале : кала <ta>Сижен</ta>: и <ta>З</ta> тя <ta>Мли3еж</ta> от <ta>Р</ta> деветтях : деветте <ta>числ.бр.чл.</ta>. Мазата <ta>Снжеч</ta>: била <ta>Гднпаеждн</ta></RC><COM>Отн.мест. мн. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> думти : &quot;неясно&quot;/ми <ta>Г-2епов</ta>, авлежина : авлезаман/аважива <ta>Снжен</ta>, акипа : неясно <ta>Снжен</ta>: всичките <ta>Мббкпмч</ta> тези <ta>Мкбим</ta> речи <ta>Снжмн</ta> са <ta>Гнндс3м</ta> от <ta>Р</ta> старо <ta>Псен</ta> время <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>, на <ta>Р</ta></LC><I> които <ta>Молпим</ta></I><RC> значението <ta>Снсеч</ta> не <ta>А</ta> ся : се <ta>Мзлвк</ta> зная : зная <ta>Гбнпдс3е</ta>. От <ta>Р</ta> песна : песен <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> за <ta>Р</ta> Орпю : Опрьо <ta>същ.соб.м.р.зват.пад.</ta> Орпю : Опрьо <ta>същ.соб.м.р.зват.пад.</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta> един <ta>Мнлпиемн</ta> от <ta>Р</ta> старовремските <ta>П-мч</ta></RC><COM>Отн.мест. мн. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> уара : харно? <ta>нареч.</ta>: стари <ta>П-мн</ta> речи <ta>Снжмн</ta> от <ta>Р</ta> дедовия : дядов <ta>Пме.чл.</ta> язик : език <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>. Ухута : хуже? <ta>Снжен</ta> жим : жив? <ta>Пмен</ta> жинева : жив? <ta>Снжен</ta>: речи <ta>Снжмн</ta>, с <ta>Р</ta></LC><I> които <ta>Молпим</ta></I><RC> призовава <ta>Гнпдс3е</ta> помощта <ta>Снжеч</ta> Богова : богов <ta>прил.ж.р.ед.</ta>. Ючна : Юч-троица <ta>Симен</ta> Бога : бог <ta>Сн-ен</ta>: нашите <ta>Мпмм1пч</ta> дедове : дядо <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta> верували : вярвам <ta>мин.св.деят.прич.мн.ч.</ta> трима <ta>Чбн</ta> Бога : бог <ta>Снмб0</ta> в <ta>Р</ta> едно <ta>Чбсен</ta> лице <ta>Снсен</ta></RC><COM>Отн.мест. мн. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> зная Гннда2е;Гннда3е;Гнндс1е<ta>Гнндс1е</ta> само А;З;Н;Псен<ta>Н</ta> от Р<ta>Р</ta> с : село З;Р,Снсенс<ta>Снсенс</ta>. Цървища : Цървища същ.соб.ср.р.сел.<ta>същ.соб.ср.р.сел.</ta> с З;Р<ta>Р</ta> дедо : дядо Снмез0;Снсен<ta>Снсен</ta> Констандин ??,Симен<ta>Симен</ta> Вълчанов ??,Симен<ta>Симен</ta>- Паров ??,Симен<ta>Симен</ta>, от Р<ta>Р</ta></LC><I> когото Мнлпвем;Молпвем<ta>Молпвем</ta></I><RC> Божин Симен<ta>Симен</ta> Исидоров ??,Симен<ta>Симен</ta> от Р<ta>Р</ta> с З;Р,Снсенс<ta>Снсенс</ta>. Елешница Сижен<ta>Сижен</ta> бе А;Гнндн2е;Гнндн3е<ta>Гнндн3е</ta> добивал ??,Гнппнемдн<ta>Гнппнемдн</ta> на А;Р<ta>Р</ta><tok type="num">1865</tok>-<tok type="num">66</tok> г : г.година съкр.<ta>съкр.</ta>. по А;З;Р<ta>Р</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р.вин. - писмо.</COM></L>
<L><LC> и А;З<ta>З</ta> умре : умра Гсндс3е;Гснда3е<ta>Гснда3е</ta> в З;Р<ta>Р</ta> затворът Снмеп<ta>Снмеп</ta>, с З;Р<ta>Р</ta> него Млве3мп;Млве3сп;Снжез1<ta>Млве3мп</ta> по А;З;Р<ta>Р</ta> тая Гнддс1е;Мкбиеж<ta>Мкбиеж</ta> търговия ??,Снжен<ta>Снжен</ta> бе А;Гнндн2е;Гнндн3е<ta>Гнндн3е</ta> ходил Гндпаемдн<ta>Гндпаемдн</ta> и А;З<ta>З</ta> Петко Симез0;Симен<ta>Симен</ta>,</LC><I> когото Мнлпвем;Молпвем<ta>Молпвем</ta></I><RC> и А;З<ta>З</ta> затова З;Н<ta>Н</ta> си А;Гнндс2е;Мзлдк;Мзпик;Снсен<ta>Мзпик</ta> криеше ??,Гспдн3е<ta>Гспдн3е</ta> името Снсеч<ta>Снсеч</ta>; той Мли3ем<ta>Мли3ем</ta> като З;Р<ta>З</ta> излезе Гснда2е;Гснда3е;Гсндс3е<ta>Гснда3е</ta> от Р<ta>Р</ta> Веркович : Веркович същ.соб.м.р.<ta>същ.соб.м.р.</ta>, понеже З<ta>З</ta> не А;З<ta>А</ta> можеше Бнндн3е;Гнндн2е;Гнндн3е<ta>Гнндн3е</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р.вин. - писмо.</COM></L>
<L><LC> и А;З<ta>З</ta> покойний : покоен Пме.разшир.<ta>Пме.разшир.</ta> Дузон : Дозон същ.соб.м.р.<ta>същ.соб.м.р.</ta>. От Р<ta>Р</ta> с : село З;Р;Снсенс<ta>Снсенс</ta>. радово : Радово същ.соб.ср.р.;сел.,Сисен<ta>Сисен</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> зная Гннда2е;Гннда3е;Гнндс1е<ta>Гнндс1е</ta> с З;Р<ta>Р</ta> дедо : дядо Снмез0<ta>Снмез0</ta> Велчо Симез0;Симен,Снсен<ta>Снсен</ta>, от Р<ta>Р</ta></LC><I> когото Мнлпвем;Молпвем<ta>Молпвем</ta></I><RC> съм Гнндс1е<ta>Гнндс1е</ta> добивал ??,Гнппнемдн<ta>Гнппнемдн</ta> оная Мкдиеж<ta>Мкдиеж</ta> песен Снжен<ta>Снжен</ta> за З;Р<ta>Р</ta> този Мкбием<ta>Мкбием</ta> юнак Снмен<ta>Снмен</ta>, напечатана ??,Гсппмежпн<ta>Гсппмежпн</ta> във Р<ta>Р</ta>&quot; Веда ??,Сижен<ta>Сижен</ta> Словена ??,Сижен<ta>Сижен</ta>&quot; - от Р<ta>Р</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р.вин. - писмо</COM></L>
<L><LC> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> удостоих Гспда1е<ta>Гспда1е</ta> тъй З;Мкнн;Н<ta>Мкнн</ta> изненаде : изненада същ.нар.ср.р.ед.<ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> да А;З<ta>А</ta> получа Гспдс1е<ta>Гспдс1е</ta> едно Мнлпиесн;Чбсен<ta>Чбсен</ta> многоуважаемо ??,Псен<ta>Псен</ta> за З;Р<ta>Р</ta> мене Млве1п;Млде1п<ta>Млве1п</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta> от Р<ta>Р</ta> един Мнлпиемн;Чбмен<ta>Чбмен</ta> приятел Снмен<ta>Снмен</ta>,</LC><I> който З;Мнлпием;Молпием<ta>Молпием</ta></I><RC> в З;Р<ta>Р</ta> това Мкбиес<ta>Мкбиес</ta> време Снсен<ta>Снсен</ta> не А;З<ta>А</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> усмели : осмеля Гсндс3е,Гснда3е<ta>Гснда3е</ta> да А;З<ta>А</ta> пише Гнддс3е<ta>Гнддс3е</ta> в З;Р<ta>Р</ta> отговор Снмен<ta>Снмен</ta> на А;Р<ta>Р</ta> толкото : толкова мест.пок.ср.р.чл.<ta>мест.пок.ср.р.чл.</ta> писма Снсмн<ta>Снсмн</ta>, испратени ??,Гсппмм-пн<ta>Гсппмм-пн</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р. - писмо.</COM></L>
<L><LC> от Р<ta>Р</ta> чефликът : чифлик същ.нар.м.р.ед.чл.<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta> Зивгилия : Зивгилия същ.соб.ж.р.<ta>същ.соб.ж.р.</ta>, Мелничко : Мелнишко същ.соб.ср.р.<ta>същ.соб.ср.р.</ta>, и А;З<ta>З</ta> е А;Гнндс3е;Ж<ta>Гнндс3е</ta> брат Снмен<ta>Снмен</ta> на А;Р<ta>Р</ta> едновремешний ??,Пмер<ta>Пмер</ta> прочут Пмен<ta>Пмен</ta> хайдутин ??,Снмен<ta>Снмен</ta> Цеко Симез0;Симен<ta>Симен</ta>,</LC><I> който З;Мнлпием;Молпием<ta>Молпием</ta></I><RC> и А;З<ta>З</ta> умре : умра Гсндс3е;Гснда3е<ta>Гснда3е</ta> в З;Р<ta>Р</ta> затворът Снмеп<ta>Снмеп</ta>, с З;Р<ta>Р</ta> него Млве3мп;Млве3сп;Снжез1<ta>Млве3мп</ta> по А;З;Р<ta>Р</ta> тая Гнддс1е;Мкбиеж<ta>Мкбиеж</ta> търговия ??,Снжен<ta>Снжен</ta> бе А;Гнндн2е;Гнндн3е<ta>Гнндн3е</ta> ходил Гндпаемдн<ta>Гндпаемдн</ta> и А;З<ta>З</ta> Петко Симез0;Симен<ta>Симен</ta>,</RC><COM>Отн.мест. м.р. - писмо.</COM></L>
<L><LC> слевал : слявам/слизам <ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> земята <ta>Снжеч</ta> и <ta>З</ta> фърлел : хвърлям <ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta> снегът <ta>Снмеп</ta> по <ta>Р</ta> горите <ta>Снжмч</ta>. Бана <ta>Симен</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta> наш <ta>Мпме1пмн</ta> цар <ta>Снмен</ta>,</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> първ : пръв <ta>числ.ред.</ta> пъть : път <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> излел : изляза <ta>мин.св.деят.прич.м.р.ед.</ta> от <ta>Р</ta> Край-земя <ta>Сижен</ta> и <ta>З</ta> дошел <ta>Гснпаемдн</ta> по <ta>Р</ta> тая <ta>Мкбиеж</ta> земя <ta>Снжен</ta>, та <ta>З</ta> заселил <ta>Гсдпаемдн</ta> нашите <ta>Мпмм1пч</ta> дедовци : дядо <ta>същ.нар.м.р.мн.ч.</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р. - амт. ком.</COM></L>
<L><LC>: де <ta>Мвнмр</ta> ся : се <ta>Мзлвк</ta> ягнет : агня <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta> овците <ta>Снжмч</ta>. Руевита : Руйо? <ta>Пжеч</ta>: песна : песен <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>, с <ta>Р</ta> която <ta>Молпиеж</ta> фалили : хваля <ta>мин.св.деят.прич.мн.</ta> Рую : Руйо <ta>същ.соб.м.р.</ta>,</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> научил <ta>Гсдпаемдн</ta> человеците <ta>Снммч</ta> да <ta>А</ta> правет : правя <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta> виното <ta>Снсеч</ta>. Котлива : Котлива <ta>същ.соб.</ta>: град <ta>Снмен</ta> голям <ta>Пмен</ta>, обиграден : обиградя <ta>мин.страд.прич.м.р.ед.</ta> със <ta>Р</ta> кули <ta>Снжмн</ta>.</RC><COM>Отн.мест. м.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC>: със <ta>Р</ta> глас <ta>Снмен</ta> рукни <ta>Гсндс2епов</ta>. Урита : &quot;неясно&quot; <ta>Симен</ta>: който <ta>Молпием</ta> съдил <ta>Гндпаемдн</ta> и <ta>З</ta> на <ta>Р</ta> уралото : орало <ta>същ.нар.ср.р.ед.чл.</ta>. Химна <ta>Симен</ta>:</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> прави <ta>Гнддс3е</ta> най-добрите <ta>П-мн</ta> работи <ta>Снжмн</ta>. Урвитал : неясно <ta>Гснпаемдн</ta>: каил <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> станал <ta>Гснпаемдн</ta>. Църна : черен <ta>прил.ж.р.ед.</ta> змее : змея <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>: който <ta>Молпием</ta> правил <ta>Гндпаемдн</ta> зло <ta>Снсен</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> Химна <ta>Симен</ta>: който <ta>Молпием</ta> прави <ta>Гнддс3е</ta> най-добрите <ta>П-мн</ta> работи <ta>Снжмн</ta>. Урвитал : неясно <ta>Гснпаемдн</ta>: каил <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> станал <ta>Гснпаемдн</ta>. Църна : черен <ta>прил.ж.р.ед.</ta> змее : змея <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>:</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> правил <ta>Гндпаемдн</ta> зло <ta>Снсен</ta> на <ta>Р</ta> человеците <ta>Снммч</ta>. Кличе : клич <ta>Снмен</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta> змей <ta>Снмен</ta>, който <ta>Молпием</ta> ходил <ta>Гндпаемдн</ta> само <ta>Н</ta> нощя : нощем <ta>нареч.</ta> и <ta>З</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC>. Църна : черен <ta>прил.ж.р.ед.</ta> змее : змея <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>: който <ta>Молпием</ta> правил <ta>Гндпаемдн</ta> зло <ta>Снсен</ta> на <ta>Р</ta> человеците <ta>Снммч</ta>. Кличе : клич <ta>Снмен</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta> змей <ta>Снмен</ta>,</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> ходил <ta>Гндпаемдн</ta> само <ta>Н</ta> нощя : нощем <ta>нареч.</ta> и <ta>З</ta> кого <ta>Молпвем</ta> сретнал : сретна/срещна <ta>мин.св.деят.прич.м.р.ед.</ta> умарал : умарям/уморявам <ta>мин.св.деят.прич.м.р.ед.</ta>. Калита : Калита/кала <ta>същ.соб.ж.р.</ta>: гора <ta>Снжен</ta>, в <ta>Р</ta> която <ta>Молпиеж</ta> седяли : седя <ta>мин.несв.деят.прич.мн.</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> песна : песен <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta> за <ta>Р</ta> Орпю : Опрьо <ta>същ.соб.м.р.зват.пад.</ta> Орпю : Опрьо <ta>същ.соб.м.р.зват.пад.</ta>: бил <ta>Гннпаемдн</ta> един <ta>Мнлпиемн</ta> от <ta>Р</ta> старовремските <ta>П-мч</ta> юнаци <ta>Снммн</ta>; нашите <ta>Мпмм1пч</ta> дедове : дядо <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta> всякого <ta>Мбблпвем</ta>,</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> бил <ta>Гннпаемдн</ta> юнак <ta>Снмен</ta>, нарицали : наричам <ta>мин.св.деят.прич.мн.</ta> го <ta>Млве3мк</ta> с <ta>Р</ta> това <ta>Мкбиес</ta> имя : име <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>. Бане <ta>Снмез1</ta>: имя : име <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>, което <ta>Молпиес</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> била <ta>Гднпаеждн</ta> насъдена <ta>Гсппмежпн</ta> от <ta>Р</ta> дъб <ta>Снмен</ta>. Друдну : Друден <ta>Псен</ta> дъбну : дъб <ta>Псен</ta>: таквите : такъв <ta>мест.пок.мн.чл.</ta> жени <ta>Снжмн</ta> говорили <ta>Гндпам-дн</ta> с <ta>Р</ta> особен <ta>Пмен</ta> язик : език <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>,</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> не <ta>А</ta> бил <ta>Гннпаемдн</ta> никому <ta>Мтлпдем</ta> познат <ta>Гсппмемпн</ta>, само <ta>Н</ta> Юдите <ta>Снммч</ta> говорили <ta>Гндпам-дн</ta> с <ta>Р</ta> него <ta>Млве3мп</ta>. Орпюм : Опрьо/Орфей <ta>същ.соб.м.р.дат.пад.</ta> ди : &quot;неясно/е-съм&quot; <ta>А</ta> нин : нине <ta>Н</ta> у <ta>Р</ta></RC><COM>Отн.мест. м.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> са <ta>Гнндс3м</ta> малки <ta>П-мн</ta> моми <ta>Снжмн</ta>. Когато <ta>Молпвем</ta> закарували : закарвам <ta>мин.несв.деят.прич.мн.</ta> овните <ta>Снммч</ta> и <ta>З</ta> дохождали <ta>Гннпнм-дн</ta> в <ta>Р</ta> къщата <ta>Снжеч</ta> на <ta>Р</ta> старийт : стар <ta>Пме.чл.</ta> селенин : селянин <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>,</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> ги <ta>Млвм3к</ta> причекувал : причеквам <ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta> като <ta>Р</ta> бил <ta>Гннпаемдн</ta> пременен <ta>Гсппмемпн</ta> с <ta>Р</ta> най-харните <ta>П-мч</ta> дрехи <ta>Снжмн</ta>, испявали : изпявам <ta>мин.несв.деят.прич.мн.</ta> следоющата : следващ <ta>прил.ж.р.ед.чл.</ta> песна : песен <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>: ПЕСНА : песен <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta><tok type="num">2</tok></RC><COM>Отн.мест. м.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC>, та <ta>З</ta> заселил <ta>Гсдпаемдн</ta> нашите <ta>Мпмм1пч</ta> дедовци : дядо <ta>същ.нар.м.р.мн.ч.</ta>. Царина <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> цар <ta>Снмен</ta>. Вета : вехт? <ta>Сижен</ta>: книга <ta>Снжен</ta>,</LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> съдържела : съдържам <ta>мин.несв.деят.прич.ж.р.ед.</ta> песните <ta>Снжмч</ta>, испявани : изпявам <ta>мин.страд.прич.мн.</ta> на <ta>Р</ta> курбанете : курбан <ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta>. Кулини : кула? <ta>същ.нар.ж.р.мн.</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> кули <ta>Снжмн</ta>. Юдица : Юдица <ta>същ.соб.</ta>: град <ta>Снмен</ta></RC><COM>Отн.мест. ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> зафащала : захващам <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> зимата <ta>Снжеч</ta>. Егнило : ягнило <ta>същ.нар.ср.р.ед</ta>: де <ta>Мвнмр</ta> ся : се <ta>Мзлвк</ta> ягнет : агня <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta> овците <ta>Снжмч</ta>. Руевита : Руйо? <ta>Пжеч</ta>: песна : песен <ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>, с <ta>Р</ta></LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> фалили : хваля <ta>мин.св.деят.прич.мн.</ta> Рую : Руйо <ta>същ.соб.м.р.</ta>, който <ta>Молпием</ta> научил <ta>Гсдпаемдн</ta> человеците <ta>Снммч</ta> да <ta>А</ta> правет : правя <ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta> виното <ta>Снсеч</ta>. Котлива : Котлива <ta>същ.соб.</ta>: град <ta>Снмен</ta> голям <ta>Пмен</ta>,</RC><COM>Отн.мест. ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> слези : сляза <ta>гл.2л.ед.ч.пов.</ta> сега <ta>Мкнв</ta> в <ta>Р</ta> гората <ta>Снжеч</ta>. Ужида : ожидам <ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta> та <ta>З</ta>: чека : чакам <ta>Гнпдс3е</ta> та : те/ти <ta>Млве2к</ta>. Абрита : &quot;неясно&quot; <ta>Снжен</ta>: вода <ta>Снжен</ta>,</LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> давала <ta>Гндпнеждн</ta> безсмъртие <ta>Снсен</ta>. Никатна : никътен? <ta>прил.ж.р.ед.</ta>: която <ta>Молпиеж</ta> ни : не <ta>А</ta> турела <ta>Гсппнеждн</ta> человекът <ta>Снмеп</ta> в <ta>Р</ta> темнило : тъмнило <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>, т : тоест <ta>А</ta>. е : тоест <ta>А</ta></RC><COM>Отн.мест. ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> юнаците <ta>Снммч</ta>. Банин-день <ta>Симен</ta>: праздник : празник <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> определен <ta>Гсдпмемпн</ta> в <ta>Р</ta> чест <ta>Снжен</ta> на <ta>Р</ta> юнаците <ta>Снммч</ta>. Бъдник <ta>Снмен</ta>: вечеря <ta>Снжен</ta>,</LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> готвили <ta>Гнппам-дн</ta> особно : особено/особен <ta>Псен</ta> на <ta>Р</ta> големите <ta>П-мч</ta> праздници : празник <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta>. Друда : Друида <ta>Снжен</ta>: била <ta>Гннпаеждн</ta> жена <ta>Снжен</ta>, която <ta>Молпиеж</ta> не <ta>А</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> женила <ta>Гндпаеждн</ta></RC><COM>Отн.мест. ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC>: вечеря <ta>Снжен</ta>, която <ta>Молпиеж</ta> готвили <ta>Гнппам-дн</ta> особно : особено/особен <ta>Псен</ta> на <ta>Р</ta> големите <ta>П-мч</ta> праздници : празник <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta>. Друда : Друида <ta>Снжен</ta>: била <ta>Гннпаеждн</ta> жена <ta>Снжен</ta>,</LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> не <ta>А</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> женила <ta>Гндпаеждн</ta>, но <ta>З</ta> била <ta>Гндпаеждн</ta> определена <ta>Гсдпмежпн</ta> още <ta>Н</ta> от <ta>Р</ta> рождението <ta>Снсеч</ta> в <ta>Р</ta> слугуванье : слугуване <ta>същ.отгл.ср.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta>;</RC><COM>Отн.мест. ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> още <ta>Н</ta> от <ta>Р</ta> рождението <ta>Снсеч</ta> в <ta>Р</ta> слугуванье : слугуване <ta>същ.отгл.ср.р.ед.</ta> на <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta>; тя <ta>Мли3еж</ta> живеяла : живея <ta>мин.несв.деят.прич.ж.р.ед.</ta> всегда <ta>Н</ta> в <ta>Р</ta> гората <ta>Снжеч</ta>, най-вече <ta>Н</ta></LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> била <ta>Гннпаеждн</ta> насъдена <ta>Гсппмежпн</ta> от <ta>Р</ta> дъб <ta>Снмен</ta>. Дрида : Друида <ta>Сижен</ta>: гора <ta>Снжен</ta>, която <ta>Молпиеж</ta> била <ta>Гднпаеждн</ta> насъдена <ta>Гсппмежпн</ta> от <ta>Р</ta> дъб <ta>Снмен</ta>.</RC><COM>Отн.мест. ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> всегда <ta>Н</ta> в <ta>Р</ta> гората <ta>Снжеч</ta>, най-вече <ta>Н</ta> която <ta>Молпиеж</ta> била <ta>Гннпаеждн</ta> насъдена <ta>Гсппмежпн</ta> от <ta>Р</ta> дъб <ta>Снмен</ta>. Дрида : Друида <ta>Сижен</ta>: гора <ta>Снжен</ta>,</LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> била <ta>Гднпаеждн</ta> насъдена <ta>Гсппмежпн</ta> от <ta>Р</ta> дъб <ta>Снмен</ta>. Друдну : Друден <ta>Псен</ta> дъбну : дъб <ta>Псен</ta>: таквите : такъв <ta>мест.пок.мн.чл.</ta> жени <ta>Снжмн</ta> говорили <ta>Гндпам-дн</ta> с <ta>Р</ta> особен <ta>Пмен</ta> язик : език <ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>,</RC><COM>Отн.мест. ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC> Ви Гндда2е;Гндда3е;Млвм2к;Млдм2к;Мпм2к<ta>Мпм2к</ta> пратя Гспдс1е<ta>Гспдс1е</ta> онова Мкдиес<ta>Мкдиес</ta> мое Мпее1псн<ta>Мпее1псн</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta>; дотолко : дотолкова ??,Н<ta>Н</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> наскърби Гсдда2е;Гсдда3е;Гсддс2епов;Гсддс3е;Гсндс2епов;Гсндс3е<ta>Гсдда3е</ta> тогаз З;Н<ta>Н</ta> сърцето Снсеч<ta>Снсеч</ta> и А;З<ta>З</ta> налюти Гсдда2е;Гсдда3е;Гсддс2епов;Гсддс3е<ta>Гсдда3е</ta>,</LC><I> щото З;Молпе<ta>Молпе</ta></I><RC> като З;Р<ta>Р</ta> изумен Гсппмемпн;Пмен<ta>Гсппмемпн</ta> решил Гнппаемдн;Гсдпаемдн<ta>Гсдпаемдн</ta> бех : съм Гнндн1е<ta>Гнндн1е</ta> да А;З<ta>А</ta> сторя Гсддс1е<ta>Гсддс1е</ta> и А;З<ta>З</ta> то З;Мли3ес<ta>З</ta> против Н;Р<ta>Н</ta> волята Снжеч<ta>Снжеч</ta> си А;Гнндс2е;Мзлдк;Мзпик;Снсен<ta>Мзпик</ta> нещо Мнлпиесн<ta>Мнлпиесн</ta>, което Мнлпиес;Молпиес<ta>Молпиес</ta> и А;З<ta>З</ta></RC><COM>Отн.мест. - писма</COM></L>
<L><LC> на <ta>Р</ta> курбанете : курбан <ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta>. Кулини : кула? <ta>същ.нар.ж.р.мн.</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> кули <ta>Снжмн</ta>. Юдица : Юдица <ta>същ.соб.</ta>: град <ta>Снмен</ta> голям <ta>Пмен</ta> на <ta>Р</ta> Край-земя <ta>Сижен</ta>,</LC><I> гдето <ta>Монм</ta></I><RC> седели <ta>Гннпнм-дн</ta> Юдите <ta>Снммч</ta>. Ясно <ta>Псен</ta> пиле <ta>Снсен</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> свято <ta>Н</ta>, защото <ta>З</ta> го <ta>Млве3ск</ta> колели <ta>Гнппнм-дн</ta> курбан <ta>Снмен</ta> на <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta></RC><COM>Отн.м.н.м. - авт.ком.</COM></L>
<L><LC> некого : някой мест.неопр.м.р.ед.род.-вин.<ta>мест.неопр.м.р.ед.род.-вин.</ta> влаха Снмб0;Снмек<ta>Снмек</ta> от Р<ta>Р</ta> Лелята : &quot;селище&quot; Снжеч;Сижен<ta>Сижен</ta>, исправно : изправно Н<ta>Н</ta> зедох : взема гл.1л.ед.ч.мин.св.вр.<ta>гл.1л.ед.ч.мин.св.вр.</ta> от Р<ta>Р</ta> минали : минал Гсдпам-дн;П-мн;Пмер<ta>Пмер</ta> четвъртак : четвъртък същ.нар.м.р.ед.<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> и А;З<ta>З</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> мощне : мощно нареч.<ta>нареч.</ta> зарадвах Гсдда1е;Гсддн1е<ta>Гсдда1е</ta>,</LC><I> когато З;Н,Монв<ta>Монв</ta></I><RC> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> от Р<ta>Р</ta> него Млве3мп;Млве3сп;Снжез1<ta>Млве3мп</ta> научих Гсдда1е<ta>Гсдда1е</ta>, че А;З<ta>З</ta> паша Снжен;Снмен<ta>Снмен</ta> е А;Гнндс3е;Ж<ta>Гнндс3е</ta> хазал : ааза същ.нар.м.р.ед.<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> и А;З<ta>З</ta>, че А;З<ta>З</ta> ще А;Гнндс3е<ta>А</ta> дойде Гснда2е;Гснда3е;Гсндс3е<ta>Гсндс3е</ta> друг Мнлпиемн;Пмен;Снмен<ta>Пмен</ta></RC><COM>Отн.м.н.в. - писма.</COM></L>
<L><LC> защото <ta>З</ta> едно <ta>Чбсен</ta> време <ta>Снсен</ta> вярували : вярвам <ta>мин.несв.деят.прич.3л.мн.ч.</ta> че <ta>З</ta> при <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta> в <ta>Р</ta> сарае : сарай <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta> му <ta>Мпе3мк</ta> седели <ta>Гннпнм-дн</ta> девет <ta>Чбн</ta> жени <ta>Снжмн</ta>, на <ta>Р</ta></LC><I> които <ta>Молпим</ta></I><RC> дал <ta>Гсдпаемдн</ta> Бог <ta>Снмен</ta> сека : всеки <ta>Мбблпиеж</ta> да <ta>А</ta> е <ta>Гнндс3е</ta> предстателка : представителка <ta>същ.нар.ж.р.ед.ч.</ta> на <ta>Р</ta> нещо <ta>Мнлпиесн</ta> на <ta>Р</ta> земета : земя <ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta>. Почула : почуя <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> са <ta>Гнндс3м</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta></RC><COM>Отн.м.мн. - авт.ком.</COM></L>
<L><LC> период <ta>Снмен</ta> ут : от <ta>предл.</ta> хиледа : хиляда <ta>числ.бр.</ta> години <ta>Снжмн</ta>. Суринче : сурина? <ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta>: ду : до <ta>Р</ta> нова <ta>Пжен</ta> година <ta>Снжен</ta>. Богица <ta>същ.нар.ж.р.</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> жена <ta>Снжен</ta></LC><I> която <ta>Молпиеж</ta></I><RC> седела : седя <ta>мин.несв.деят.прич.ж.р.ед.</ta> при <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta>; защото <ta>З</ta> едно <ta>Чбсен</ta> време <ta>Снсен</ta> вярували : вярвам <ta>мин.несв.деят.прич.3л.мн.ч.</ta> че <ta>З</ta> при <ta>Р</ta> Бога <ta>Снмек</ta> в <ta>Р</ta> сарае : сарай <ta>същ.нар.м.р.мн.</ta> му <ta>Мпе3мк</ta> седели <ta>Гннпнм-дн</ta></RC><COM>Отн.м.ж.р. - авт. ком.</COM></L>
<L><LC>, които <ta>Молпим</ta> са : се <ta>Мзлвк</ta> срещат <ta>Гнддс3м</ta> в <ta>Р</ta> притурката <ta>Снжеч</ta><tok type="latfc">I</tok> и <ta>З</ta><tok type="latac">II</tok>. Снигна : Снегина/Снигна <ta>същ.соб.м.р.</ta>: бил <ta>Гндпаемдн</ta> Бог <ta>Снмен</ta>,</LC><I> който <ta>Молпием</ta></I><RC> пращал <ta>Гнппнемдн</ta> на <ta>Р</ta> земята <ta>Снжеч</ta> снегът <ta>Снмеп</ta> и <ta>З</ta> студът <ta>Снмеп</ta>; той <ta>Мли3ем</ta> бил <ta>Гннпаемдн</ta> предстател : представител <ta>същ.нар.м.р.ед.ч.</ta> на <ta>Р</ta> зимата <ta>Снжеч</ta>. Слана <ta>Снжен</ta>:</RC><COM>Отн.м. който - авт.ком.</COM></L>
<L><LC> дусетила : досетя <ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta> са <ta>Гнндс3м</ta>. Искани : изкъна/изкъсам <ta>Гспдс2епов</ta>: значи <ta>Гнндс3е</ta> искарай : изкарам <ta>гл.2л.ед.ч.пов.</ta>. ТОЛКУВАНЬЕ : тълкуване <ta>същ.отгл.ср.р.ед.</ta> за <ta>Р</ta> неразбрани <ta>П-мн</ta> речи <ta>Снжмн</ta> от <ta>Р</ta> певеца <ta>Снмек</ta>,</LC><I> които <ta>Молпим</ta></I><RC> са : се <ta>Мзлвк</ta> срещат <ta>Гнддс3м</ta> в <ta>Р</ta> притурката <ta>Снжеч</ta><tok type="latfc">I</tok> и <ta>З</ta><tok type="latac">II</tok>. Снигна : Снегина/Снигна <ta>същ.соб.м.р.</ta>: бил <ta>Гндпаемдн</ta> Бог <ta>Снмен</ta>, който <ta>Молпием</ta> пращал <ta>Гнппнемдн</ta></RC><COM>Отн.м. които - авт.ком.</COM></L>
<L><LC> Венелиева : Венелиев/Венелин прил.ж.р.ед.<ta>прил.ж.р.ед.</ta> история Снжен<ta>Снжен</ta> и А;З<ta>А</ta> молим Гнддс1м<ta>Гнддс1м</ta> да А;З<ta>А</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> пратите Гспдс2м<ta>Гспдс2м</ta> некой : някой мест.неопр.м.р.ед.<ta>мест.неопр.м.р.ед.</ta> вестник Снмен<ta>Снмен</ta>. С З;Р<ta>Р</ta> нетърпение Снсен<ta>Снсен</ta> чекам : чакам гл.1л.ед.ч.сег.вр.<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta> Ваш Мпме2пмн<ta>Мпме2пмн</ta> отговор Снмен<ta>Снмен</ta></LC><I> куйно : който ??,Молпием<ta>Молпием</ta></I><RC> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> поменут : поменат мин.страд.прич.м.р.ед.<ta>мин.страд.прич.м.р.ед.</ta> количество Снсен<ta>Снсен</ta> новце : новица ??,Снжмн<ta>Снжмн</ta> и А;З<ta>З</ta> остайо : остаям гл.1л.ед.ч.сег.вр.<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta> со : с предл.<ta>предл.</ta> крайна Пжен<ta>Пжен</ta> любов Снжен<ta>Снжен</ta> и А;З<ta>А</ta> признателност Снжен<ta>Снжен</ta>. Ваш Мпме2пмн<ta>Мпме2пмн</ta> искрени П-мн<ta>П-мн</ta> приятел Снмен<ta>Снмен</ta></RC><COM>Отн. мест.? - липсва в песните.</COM></L>
<L><LC> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Мпе1к</ta> приятелю Снмез<ta>Снмез</ta>, Славя ??,Гнддс1е<ta>Гнддс1е</ta> и А;З<ta>З</ta> благодаря Гдндс1е<ta>Гдндс1е</ta> Бога Снмб0;Снмек<ta>Снмек</ta> от Р<ta>Р</ta> всичката Мббкпежч<ta>Мббкпежч</ta> си А;Гнндс2е;Мзлдк;Мзпик;Снсен<ta>Мзпик</ta> душа Гнддс1е;Гнпдс1е;Снжен;Снмб;Снмек<ta>Снжен</ta> и А;З<ta>З</ta> сърце Снсен<ta>Снсен</ta>, за З;Р<ta>Р</ta></LC><I> дето З;Молпе;Монмр;Н<ta>Монмр</ta></I><RC> след З;Р<ta>Р</ta><tok type="num">20</tok> вече Н<ta>Н</ta> години Снжмн<ta>Снжмн</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> удостоих Гспда1е<ta>Гспда1е</ta> тъй З;Мкнн;Н<ta>Мкнн</ta> изненаде : изненада същ.нар.ср.р.ед.<ta>същ.нар.ср.р.ед.</ta> да А;З<ta>А</ta> получа Гспдс1е<ta>Гспдс1е</ta> едно Мнлпиесн;Чбсен<ta>Чбсен</ta> многоуважаемо ??,Псен<ta>Псен</ta> за З;Р<ta>Р</ta> мене Млве1п;Млде1п<ta>Млве1п</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta></RC><COM>Мест.отн.н. - писма</COM></L>
<L><LC> е А;Гнндс3е;Ж<ta>Гнндс3е</ta> каде : къде Снмез1;Р<ta>Р</ta> Пороя Снмб;Снмек,Симев<ta>Симев</ta> и А;З<ta>З</ta> когато З;Н<ta>З</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> върне Гсддс3е<ta>Гсддс3е</ta>, ща : ще Гнндс1е;А<ta>А</ta> замине Гспдс3е<ta>Гспдс3е</ta> през Р<ta>Р</ta> мене Млве1п;Млде1п<ta>Млве1п</ta> и А;З<ta>З</ta> тога : тогава Снжен;Мпнв<ta>Мпнв</ta> лу : лю част.<ta>част.</ta></LC><I> как Мвнн;Монн<ta>Монн</ta></I><RC> да А;З<ta>А</ta> е А;Гнндс3е;Ж<ta>Гнндс3е</ta> ща : ще Гнндс1е;А<ta>А</ta> са : се Гнндс3м;Мзлвк<ta>Мзлвк</ta> пазариме : пазаря гл.1л.мн.ч.сег.вр.<ta>гл.1л.мн.ч.сег.вр.</ta>. Пратите : пратя Гспдс2м;Гспдс2мпов<ta>Гспдс2мпов</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> некоя : някоя мест.неопр.ж.р.ед.<ta>мест.неопр.ж.р.ед.</ta> газета Снжен<ta>Снжен</ta>. Остайо : остаям гл.1л.ед.ч.сег.вр.<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta> со : с предл.<ta>предл.</ta> крайна Пжен<ta>Пжен</ta> любов Снжен<ta>Снжен</ta></RC><COM>Мвнн вм. отн. след лю - писма.</COM></L>
<L><LC> Милне : милен/мил Пме.зват.<ta>Пме.зват.</ta> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Мпе1к</ta> приятелю Снмез<ta>Снмез</ta>! Вашето Мпме2псч<ta>Мпме2псч</ta> мне : аз/мене мест.лич.1л.ед.ч.вин.пад.<ta>мест.лич.1л.ед.ч.вин.пад.</ta> драгоценно Н;Псен<ta>Псен</ta> писмо Снсен<ta>Снсен</ta> получих Гспда1е<ta>Гспда1е</ta> и А;З<ta>З</ta> Ве : ви мест.лич.2л.мн.ч.вин.пад.кр.ф-ма<ta>мест.лич.2л.мн.ч.вин.пад.кр.ф-ма</ta> благодарем : благодаря гл.1л.ед.ч.сег.вр.<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta> за З;Р<ta>Р</ta> добрината Снжеч<ta>Снжеч</ta>,</LC><I> що З;Мнлпиес;Молпе;Н<ta>Молпе</ta></I><RC> ми А;Гнпда2е;Гнпда3е;Млде1к;Мпе1к;Снсен<ta>Млде1к</ta> сте Гнндс2м<ta>Гнндс2м</ta> направили Гсдпам-дн<ta>Гсдпам-дн</ta> относително : относно Н;Псен,Р<ta>Р</ta> за З;Р<ta>З</ta> гайтано : гайтан същ.нар.м.р.ед.чл.<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>, защо Н<ta>Н</ta> инак З;Мкнн;Н<ta>Мкнн</ta> поради З;Р<ta>Р</ta> многото : много прил.ср.р.ед.чл.<ta>прил.ср.р.ед.чл.</ta> кесатлук : кесатлък/беднотия същ.нар.м.р.ед.<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> затворил Гсдпаемдн<ta>Гсдпаемдн</ta> бех : съм гл.1л.ед.ч.мин.св./несв.вр.,Гнндн1е<ta>Гнндн1е</ta> дюкяно : дюкян същ.нар.м.р.ед.чл.<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></RC><COM>Въпр.мест.що вм. отн. - писма.</COM></L>
<L><LC> българский : български Пме.опред.<ta>Пме.опред.</ta> язик : език същ.нар.м.р.ед.<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta> во Р<ta>Р</ta> училищата Снсмч<ta>Снсмч</ta> и А;З<ta>З</ta> църквите Снжмч<ta>Снжмч</ta> и А;З<ta>З</ta> се Мзлвк;Н<ta>Мзлвк</ta> труди Гннда2е;Гннда3е;Гнндс2епов;Гнндс3е<ta>Гнндс3е</ta> да А;З<ta>А</ta> убеди Гсдда2е;Гсдда3е;Гсддс2епов;Гсддс3е<ta>Гсддс3е</ta> селяните Снммч<ta>Снммч</ta> на А;Р<ta>Р</ta> селата Снсмч<ta>Снсмч</ta>,</LC><I> дека : къде въпр./отн.мест.,Монмр<ta>Монмр</ta></I><RC> имат Гнддс3м<ta>Гнддс3м</ta> и А;З<ta>З</ta> учители Снммн<ta>Снммн</ta> от Р<ta>Р</ta> Неврокопско : неврокопски Сисен<ta>Сисен</ta>, на А;Р<ta>Р</ta> Сакчелово : Сакчелово същ.соб.ср.р.ед.сел.<ta>същ.соб.ср.р.ед.сел.</ta> и А;З<ta>З</ta> Белюво : Бельово същ.соб.<ta>същ.соб.</ta>, да А;З<ta>А</ta> ги Млвм3к<ta>Млвм3к</ta> изгонет : изгоня+ гл.3л.мн.ч.сег.вр.<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>,</RC><COM>Въпр.мест.н. вм. отн. - писма</COM></L>
<L><LC> и А;З<ta>З</ta> копия Снсмн<ta>Снсмн</ta>, що З;Мнлпиес;Молпе;Н<ta>Молпе</ta> ми А;Гнпда2е