<?xml version="1.0"?><!-- This Document is created with Clark System! http://www.bultreebank.org --><Concordance expr='w[ta[text(2,&quot;същ&quot;)][text(2,&quot;нар&quot;) or text(2,&quot;соб&quot;)][text(2,&quot;чл&quot;)]]'>
<L><LC>да<ta>А</ta>добаве : добавя<ta>Гспдс1е</ta>нещо<ta>Мнлпиесн</ta>важно<ta>Псен</ta>, затова<ta>Н</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>устанал : остана<ta>мин.св.деят.прич.ж.р.ед.</ta>и<ta>З</ta>нито<ta>А</ta>ща : ще<ta>А</ta>мога<ta>Гнндс1е</ta>да<ta>А</ta>дойде<ta>Гсндс3е</ta>за<ta>Р</ta></LC><I>кервано : керван<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, због : због/заради<ta>предл.</ta>това<ta>Мкбиес</ta>смее<ta>Гнндс3е</ta>да<ta>А</ta>Ви<ta>Млвм2к</ta>сторе : сторя<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>една<ta>Чбжен</ta>молба<ta>Снжен</ta>. Понеже<ta>З</ta>яз : аз<ta>Млие1</ta>много<ta>Н</ta>пъте : път<ta>Снммн</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta></RC><COM>Чл.ф-ма м.р.-о</COM></L>
<L><LC>преписуването : преписване<ta>същ.отгл.ср.р.ед.чл.</ta>на<ta>Р</ta>песната : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta>. Тие : тия<ta>мест.пок.мн.ч.</ta>дни<ta>Снммн</ta>помина<ta>Гснда3е</ta>и<ta>З</ta>помак<ta>Снмен</ta>от<ta>Р</ta>Лакавица : Лъкавица<ta>същ.соб.ж.р.</ta>и<ta>З</ta>ми<ta>Млде1к</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>терал : терам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta></LC><I>баксишо : бакшиш<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>от<ta>Р</ta>100 гр : грош<ta>Снменс</ta>[ оша : гроша<ta>Снменс</ta>] да<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>каже<ta>Гспдс3е</ta>още<ta>Н</ta>и<ta>З</ta>некоя : някоя<ta>мест.неопр.ж.р.ед.</ta>песна : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>, но<ta>З</ta></RC><COM>Чл.ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>. Веруйте : вярвам<ta>гл.2л.мн.ч.пов.</ta>, че<ta>З</ta>от<ta>Р</ta>5 000 гр : грош<ta>Снмбс</ta>[ оша : гроша<ta>Снмбс</ta>] , що<ta>Молпе</ta>имам<ta>Гнддс1е</ta>да<ta>А</ta>зевам : взимам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>от<ta>Р</ta></LC><I>дюкяно : дюкян<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, по<ta>Р</ta>селото<ta>Снсеч</ta>ни<ta>А</ta>един<ta>Чбмен</ta>грош<ta>Снмен</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>зевал : зевам/взимам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta>за<ta>Р</ta>кервано : керван<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>поради<ta>Р</ta>многото : много<ta>прил.ср.р.ед.чл.</ta>кесатлак : кесатлък/беднотия<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>. Господ<ta>Снмен</ta></RC><COM>Чл.ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>, Траян<ta>Симен</ta>и<ta>З</ta>Биза : бозая?+бизам/бизае/бизает/бизала<ta>Сижен</ta>кралюве : крал<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta>. Надееки : надявайки{надежда<ta>дееприч.</ta>се<ta>Мзлвк</ta>, че<ta>З</ta>ща : ще<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>уважите<ta>Гспдс2м</ta>молбата<ta>Снжеч</ta>за<ta>Р</ta></LC><I>гайтано : гайтан<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, за<ta>Р</ta>кое : което<ta>Молпиес</ta>и<ta>З</ta>нарочно<ta>Н</ta>пращам<ta>Гнпдс1е</ta>шюрето : шурей<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>си<ta>Мзлдк</ta>и<ta>З</ta>поздравляеки : поздравявайки<ta>дееприч.</ta>Ве : ви<ta>мест.лич.2л.мн.ч.вин.пад.кр.ф-ма</ta>сърдечне : сърдечно<ta>нареч.</ta>, остайо : остаям<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>со : с<ta>предл.</ta></RC><COM>Чл. ф.ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>ми<ta>Млде1к</ta>, за<ta>Р</ta>да<ta>А</ta>зафана : захвана<ta>Гспдс1е</ta>сас : със<ta>предл.</ta>време<ta>Снсен</ta>да<ta>А</ta>дирим<ta>Гнпдс1м</ta>помаци<ta>Снммн</ta>, които<ta>Молпим</ta>тая<ta>Мкбиеж</ta>година<ta>Снжен</ta>поради<ta>Р</ta></LC><I>кесатлако : кесатлък/беднотия<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>убедяват : убедявям<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>да<ta>А</ta>казуват : казвам<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>песни<ta>Снжмн</ta>, може<ta>Бнндс3е</ta>и<ta>А</ta>найщото : защо<ta>мест.въпр.превъзх.</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>фанатик<ta>Снмен</ta>, кату : като<ta>предл.</ta>види<ta>Гсддс3е</ta>неколко : няколко<ta>Мнбклч</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -оЧл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>са<ta>Гнндс3м</ta>знали : зная<ta>мин.несв.деят.прич.мн.</ta>още<ta>Н</ta>песни<ta>Снжмн</ta>, но<ta>З</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>останали<ta>Гснпам-дн</ta>за<ta>Р</ta>друг<ta>Пмен</ta>път<ta>Снмен</ta>, на<ta>Р</ta>които<ta>Молпим</ta>и<ta>З</ta></LC><I>баксишо : бакшиш<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>дал<ta>Гсдпаемдн</ta>и<ta>З</ta>ми<ta>Млде1к</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>обещали<ta>Гсппам-дн</ta>, че<ta>З</ta>мутлак<ta>нареч</ta>кога<ta>Н</ta>през<ta>Р</ta>тука<ta>Мкнм</ta>заминат<ta>Гспдс3м</ta>, ща<ta>А</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>страни<ta>Снжмн</ta>може<ta>Бнндс3е</ta>да<ta>А</ta>бийде : бъда/съм<ta>Гдндс3е</ta>по<ta>Р</ta>този<ta>Мкбием</ta>начин<ta>Снмен</ta>. За<ta>Р</ta>важни<ta>П-мн</ta>предмети<ta>Снммн</ta>кату : като<ta>предл.</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>тури<ta>Гспдс3е</ta>и<ta>З</ta></LC><I>баксишо : бакшиш<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>и<ta>З</ta>харджо : харч<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>на<ta>Р</ta>песнопееца<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>на<ta>Р</ta>акола : около<ta>Р</ta>8 гр : грош<ta>Снмбс</ta>[ оша : грош<ta>Снмбс</ta>] , а<ta>З</ta>за<ta>Р</ta>предмети<ta>Снммн</ta>неважни<ta>П-мн</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>са<ta>Гнндс3м</ta>да<ta>А</ta>казуват : казвам<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>песни<ta>Снжмн</ta>, може<ta>Бнндс3е</ta>и<ta>А</ta>найщото : защо<ta>мест.въпр.превъзх.</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>фанатик<ta>Снмен</ta>, кату : като<ta>предл.</ta>види<ta>Гсддс3е</ta>неколко : няколко<ta>Мнбклч</ta>новце : новица<ta>Снжмн</ta></LC><I>баксишо : бакшиш<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, да<ta>А</ta>каже<ta>Гспдс3е</ta>кои<ta>Мвсим</ta>песни<ta>Снжмн</ta>знае<ta>Гнндс3е</ta>и<ta>А</ta>сега<ta>Мкнв</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>времето<ta>Снсеч</ta>за<ta>Р</ta>издирание : издирване+<ta>отгл.същ.ср.р.ед.</ta>на<ta>Р</ta>песните<ta>Снжмч</ta>.</RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>драгоценно<ta>Псен</ta>писмо<ta>Снсен</ta>получих<ta>Гспда1е</ta>и<ta>З</ta>Ве : ви<ta>мест.лич.2л.мн.ч.вин.пад.кр.ф-ма</ta>благодарем : благодаря<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>за<ta>Р</ta>добрината<ta>Снжеч</ta>, що<ta>Молпе</ta>ми<ta>Млде1к</ta>сте<ta>Гнндс2м</ta>направили<ta>Гсдпам-дн</ta>относително : относно<ta>Р</ta>за<ta>З</ta></LC><I>гайтано : гайтан<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, защо<ta>Н</ta>инак<ta>Мкнн</ta>поради<ta>Р</ta>многото : много<ta>прил.ср.р.ед.чл.</ta>кесатлук : кесатлък/беднотия<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>затворил<ta>Гсдпаемдн</ta>бех : съм<ta>Гнндн1е</ta>дюкяно : дюкян<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>и<ta>А</ta>щях<ta>Гнндн1е</ta>зафана : захвана<ta>Гспдс1е</ta>пак<ta>Н</ta>против<ta>Р</ta>волета<ta>Снсмн</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>що<ta>Молпе</ta>ми<ta>Млде1к</ta>сте<ta>Гнндс2м</ta>направили<ta>Гсдпам-дн</ta>относително : относно<ta>Р</ta>за<ta>З</ta>гайтано : гайтан<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>, защо<ta>Н</ta>инак<ta>Мкнн</ta>поради<ta>Р</ta>многото : много<ta>прил.ср.р.ед.чл.</ta>кесатлук : кесатлък/беднотия<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>затворил<ta>Гсдпаемдн</ta>бех : съм<ta>Гнндн1е</ta></LC><I>дюкяно : дюкян<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>и<ta>А</ta>щях<ta>Гнндн1е</ta>зафана : захвана<ta>Гспдс1е</ta>пак<ta>Н</ta>против<ta>Р</ta>волета<ta>Снсмн</ta>си<ta>Мзпик</ta>вредителното<ta>Псеч</ta>на<ta>Р</ta>здравето<ta>Снсеч</ta>учителство<ta>Снсен</ta>, затова<ta>Н</ta>ще<ta>А</ta>да<ta>А</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>требува<ta>Гбн3е</ta>само<ta>Н</ta>важните<ta>П-мч</ta>да<ta>А</ta>се<ta>Мзлвк</ta>дирет : диря<ta>Гнпдс3м</ta>. Яз : аз<ta>Млие1</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>мутлак : мутлак<ta>нареч</ta>намерувал : намирам/намерувам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta>сега<ta>Мкнв</ta>да<ta>А</ta>дойда<ta>Гсндс1е</ta>на<ta>А</ta></LC><I>кервано : керван<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, али<ta>#</ta>понеже<ta>З</ta>днеска<ta>Н</ta>или<ta>З</ta>утре<ta>Н</ta>ще<ta>А</ta>дойде<ta>Гсндс3е</ta>един<ta>Чбмен</ta>помак<ta>Снмен</ta>, от<ta>Р</ta>когото<ta>Молпвем</ta>са : се<ta>Мзлвк</ta>надеем<ta>Гнндс1м</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>380 гр : грош<ta>Снмбс</ta>[ оша : гроша<ta>Снмбс</ta>] гайтан<ta>Снмен</ta>, какавто : какъвто<ta>Мокпем</ta>моето<ta>Мпее1псч</ta>шюре : шурей<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>ща : ще<ta>А</ta>отбере<ta>Гспдс3е</ta>сас : със<ta>предл.</ta>диория : /изплащане<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>ду : до<ta>Р</ta></LC><I>кервано : керван<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>. Така<ta>Н</ta>ще<ta>Гнндс3е</ta>биде : бъда<ta>Гдндс3е</ta>много<ta>Н</ta>харно<ta>Н</ta>, за<ta>Р</ta>да<ta>А</ta>ни : не<ta>А</ta>давам<ta>Гнддс1е</ta>и<ta>З</ta>яз : аз<ta>Млие1</ta>фаиз : фаис<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>,</RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>що<ta>Молпе</ta>имам<ta>Гнддс1е</ta>да<ta>А</ta>зевам : взимам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>от<ta>Р</ta>дюкяно : дюкян<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>, по<ta>Р</ta>селото<ta>Снсеч</ta>ни<ta>А</ta>един<ta>Чбмен</ta>грош<ta>Снмен</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>зевал : зевам/взимам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta>за<ta>Р</ta></LC><I>кервано : керван<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>поради<ta>Р</ta>многото : много<ta>прил.ср.р.ед.чл.</ta>кесатлак : кесатлък/беднотия<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>. Господ<ta>Снмен</ta>да<ta>А</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>помощник<ta>Снмен</ta>на<ta>Р</ta>сички : всеки<ta>мест.обобщ.мн.</ta>! Меленичкий : Меленичкий<ta>същ.соб.</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>писал<ta>Гндпаемдн</ta>на<ta>Р</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -о</COM></L>
<L><LC>. Во : в<ta>Р</ta>истина<ta>Снжен</ta>от<ta>Р</ta>бога<ta>Снмек</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>било<ta>Гднпаесдн</ta>да<ta>А</ta>се<ta>Мзлвк</ta>през<ta>Р</ta>нас<ta>Млвм1п</ta>откриет : открия<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>такива<ta>Мкпм</ta>сокровища : съкровище<ta>същ.нар.ср.р.мн.</ta>за<ta>Р</ta></LC><I>народат : народ<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>ни<ta>Мпм1к</ta>. Днеска<ta>Н</ta>, утре<ta>Н</ta>чекам : чакам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>и<ta>А</ta>друг<ta>Пмен</ta>такав : такъв<ta>мест.пок.м.р.ед.</ta>песнопеец<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>. Во<ta>Р</ta>идощи : идващ<ta>сег.деят.прич.м.р.ед.разшир.</ta>пазар<ta>Снмен</ta>и<ta>З</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -ат - непр.доп.</COM></L>
<L><LC>още<ta>Н</ta>една<ta>Чбжен</ta>непреписана : непреписан<ta>мин.страд.прич.ж.р.ед.</ta>. Молим<ta>Гнддс1м</ta>да<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>пратите<ta>Гспдс2м</ta>некоя : някоя<ta>мест.неопр.ж.р.ед.</ta>газета<ta>Снжен</ta>, да<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>пишите<ta>гл.2л.мн.ч.сег.вр.</ta>за<ta>Р</ta></LC><I>вопроса : въпрос<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>нещо<ta>Мнлпиесн</ta>ново<ta>Псен</ta>. Не<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>сте<ta>Гнндс2м</ta>явили<ta>Гсдпам-дн</ta>дали<ta>А</ta>сте<ta>Гнндс2м</ta>писали<ta>Гндпам-дн</ta>на<ta>Р</ta>игумен<ta>Снмен</ta>Дионисиа : Дионисий<ta>същ.соб.м.р.род.-вин.пад.</ta>относително : относно<ta>Н</ta>до<ta>Р</ta></RC><COM>Чл. ф-ма м.р. -а</COM></L>
<L><LC>Вас<ta>Млвм2п</ta>и<ta>З</ta>сега<ta>Мкнв</ta>пък<ta>А</ta>си<ta>Мзлдк</ta>приимам : приемам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>оная<ta>Мкдиеж</ta>заплата<ta>Снжен</ta>. Същий<ta>Пмер</ta>. Х<ta>#</ta>1 Крушево : Крушово<ta>същ.соб.ср.р.</ta>, 10</LC><I>иануария : януари<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>1871 . Писмото<ta>Снсеч</ta>Ви<ta>Мпм2к</ta>со : с<ta>предл.</ta>приключените<ta>Гсдпмм-пч</ta>газети<ta>Снжмн</ta>и<ta>З</ta>другите<ta>Мнлпимч</ta>през<ta>Р</ta>х<ta>#</ta>[ аджи : хаджи<ta>#</ta>] Димка<ta>Снжен</ta>зедох : взема<ta>гл.1л.ед.ч.мин.св.вр.</ta></RC><COM>Особ при чл.на назв. на месеците; няма променлив м-ж. род</COM></L>
<L><LC>2 У<ta>Р</ta>Крушево : Крушово<ta>същ.соб.ср.р.</ta>, 25 януария : януари<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>1871 . Милне : милен/мил<ta>Пме.зват.</ta>ми<ta>Мпе1к</ta>приятелю<ta>Снмез</ta>! Изправно<ta>Псен</ta>зедох : взема<ta>гл.1л.ед.ч.мин.св.вр.</ta>писмото<ta>Снсеч</ta>Ви<ta>Мпм2к</ta>со : с<ta>предл.</ta></LC><I>Крушевенецо : крушовенец<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, както<ta>Н</ta>и<ta>З</ta>во<ta>Р</ta>него<ta>Млве3сп</ta>приключените<ta>Гсдпмм-пч</ta>2 наполеона<ta>Снмб</ta>за<ta>Р</ta>маслото<ta>Снсеч</ta>, които<ta>Молпим</ta>и<ta>З</ta>ще<ta>А</ta>дадем<ta>Гсддс1м</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>пратите<ta>Гспдс2м</ta>, защо<ta>Н</ta>имам<ta>Гнддс1е</ta>голема : голям<ta>прил.ж.р.ед.</ta>нужда<ta>Снжен</ta>. На<ta>Р</ta>Леовски : леховски<ta>Пмен</ta>поп<ta>Снмен</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>писал<ta>Гндпаемдн</ta>за<ta>Р</ta>антики<ta>Снжмн</ta>.</LC><I>Кърчовенецо : кърчовенец<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>дойде<ta>Гснда3е</ta>днеска<ta>Н</ta>да<ta>А</ta>тера : терам<ta>гл.3л.ед.сег.</ta>парите<ta>Снжмч</ta>за<ta>Р</ta>маслото<ta>Снсеч</ta>* . Поздравляеки : поздравявайки<ta>дееприч.</ta>Ве : ви<ta>мест.лич.2л.мн.ч.вин.пад.кр.ф-ма</ta>сърдечне : сърдечно<ta>нареч.</ta>, остайо : остаям<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>со : с<ta>предл.</ta>крайна<ta>Пжен</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>както<ta>Н</ta>и<ta>З</ta>во<ta>Р</ta>него<ta>Млве3сп</ta>приключените<ta>Гсдпмм-пч</ta>2 наполеона<ta>Снмб</ta>за<ta>Р</ta>маслото<ta>Снсеч</ta>, които<ta>Молпим</ta>и<ta>З</ta>ще<ta>А</ta>дадем<ta>Гсддс1м</ta>на<ta>Р</ta></LC><I>Кърчовенецо : кърчовенец<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>, на<ta>Р</ta>които<ta>Молпим</ta>и<ta>З</ta>некни<ta>нареч.</ta>на<ta>Р</ta>Атанасовден : Атанасовден<ta>същ.соб.</ta>дадох<ta>Гсдда1е</ta>от<ta>Р</ta>мене<ta>Млве1п</ta>една<ta>Чбжен</ta>турска<ta>Пжен</ta>лира<ta>Снжен</ta>, гр : грош<ta>Снменс</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>, да<ta>А</ta>ги<ta>Млвм3к</ta>изгонет : изгоня+<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>, понеже<ta>З</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>еретици<ta>Снммн</ta>, защо<ta>Н</ta>който<ta>Молпием</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>не<ta>А</ta>поведева : поведявам/изповядвам<ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta>на<ta>Р</ta></LC><I>Патриаршиета : патриаршия<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta></I><RC>, той<ta>Мли3ем</ta>не<ta>А</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>православен<ta>Пмен</ta>и<ta>З</ta>други<ta>П-мн</ta>такива<ta>Мкпм</ta>глупости<ta>Снжмн</ta>пише<ta>Гнддс3е</ta>. Яз<ta>Млие1</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>намерувал : намирам/намерувам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta>да<ta>А</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>че<ta>З</ta>Али<ta>Симен</ta>паша<ta>Снмен</ta>пак<ta>Н</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>завърнал<ta>Гсдпаемдн</ta>работата<ta>Снжеч</ta>, като<ta>Р</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>определил<ta>Гсдпаемдн</ta>комисия<ta>Снжен</ta>за<ta>Р</ta>споразумение<ta>Снсен</ta>со : с<ta>предл.</ta></LC><I>Патриаршиета : патриаршия<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta></I><RC>, което<ta>Молпиес</ta>ще<ta>Гнндс3е</ta>докара<ta>Гсддс3е</ta>не<ta>А</ta>малко<ta>Н</ta>препятствие<ta>Снсен</ta>на<ta>Р</ta>тукашнете : тукашен<ta>прил.мн.чл.</ta>българе : българин<ta>същ.нар.мн.</ta>. Очекувам : очаквам/очакувам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>ваше<ta>Мпме2псн</ta>писмо<ta>Снсен</ta>и<ta>З</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>го<ta>Млве3мк</ta>владиката<ta>Снмеч</ta>с<ta>Р</ta>нектар<ta>Снмен</ta>, за<ta>Р</ta>да<ta>А</ta>му<ta>Млде3мк</ta>дадат<ta>Гсддс3м</ta>мюхюрете : михюр<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta>, казал<ta>Гсппаемдн</ta>му<ta>Млде3мк</ta>, че<ta>З</ta></LC><I>арзухалето<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.арзухал</ta></I><RC>Димирисарски : демирхисарски<ta>Симен</ta>били<ta>Гннпам-дн</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>у<ta>Р</ta>Тодора<ta>Сижен</ta>и<ta>З</ta>Господство<ta>Снсен</ta>му<ta>Млде3мк</ta>кату : като<ta>предл.</ta>познал<ta>Гсппаемдн</ta>, че<ta>З</ta>[ с<ta>Р</ta>]</RC><COM></COM></L>
<L><LC>Кърчово : Кърчово<ta>същ.соб.ср.р.</ta>, един<ta>Чбмен</ta>нарочен<ta>Пмен</ta>человек<ta>Снмен</ta>изпратихме<ta>Гспда1м</ta>во<ta>Р</ta>Лехово : Лехово<ta>същ.соб.ср.р.</ta>до<ta>Р</ta>г : г.година<ta>съкр.</ta>[ осподин : господин+<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>] Тодора<ta>Сижен</ta>за<ta>Р</ta></LC><I>арзухалето : арзухал<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.арзухал</ta></I><RC>, но<ta>З</ta>не<ta>А</ta>ги<ta>Млвм3к</ta>дава<ta>Гнддс3е</ta>. От<ta>Р</ta>песните<ta>Снжмч</ta>3 ви<ta>Мпм2к</ta>изпращам<ta>Гнпдс1е</ta>, понеже<ta>З</ta>другите<ta>П-мч</ta>още<ta>Н</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>българете : българин<ta>същ.нар.мн.чл.</ta>ни : не<ta>А</ta>ще<ta>А</ta>могат<ta>Гнндс3м</ta>да<ta>А</ta>излезат : изляза<ta>гл.3л.ед.ч.сег.</ta>на<ta>Р</ta>глава<ta>Снжен</ta>, некни : некни<ta>нареч.</ta>му<ta>Млде3мк</ta>ги<ta>Млвм3к</ta>вручил : връча<ta>мин.св.деят.прич.м.р.ед.</ta>и<ta>З</ta>така<ta>Н</ta></LC><I>арзухалето : арзухал<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.арзухал</ta></I><RC>са<ta>Гнндс3м</ta>у<ta>Р</ta>него<ta>Млве3мп</ta>. Яз : аз<ta>Млие1</ta>не<ta>А</ta>веруем : вярвам<ta>Гннд1е</ta>да<ta>А</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>сторил<ta>Гсдпаемдн</ta>това<ta>Мкбиес</ta>г : г.година<ta>съкр.</ta>[ осподин : господин+<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>]</RC><COM></COM></L>
<L><LC>е<ta>Гнндс3е</ta>лъжа<ta>Снжен</ta>. Треба<ta>Снжен</ta>господине<ta>Снмез</ta>, да<ta>А</ta>измислите<ta>Гспдс2м</ta>некой : някой<ta>мест.неопр.м.р.ед.</ta>тертип<ta>Снмен</ta>, как<ta>Мвнн</ta>да<ta>А</ta>са : се<ta>Мзлвк</ta>земат<ta>Гспдс3м</ta></LC><I>арзухалето : арзухал<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.арзухал,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.,същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>от<ta>Р</ta>Тодора<ta>Сижен</ta>. Пак<ta>Н</ta>Ве : ви<ta>мест.лич.2л.мн.ч.вин.пад.кр.ф-ма</ta>молим<ta>Гнддс1м</ta>да<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>земете<ta>Гспдс2м</ta>гайтан<ta>Снмен</ta>с<ta>Р</ta>диория : /изплащане<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>, защо<ta>Н</ta>инак<ta>Н</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>, викнал<ta>Гсдпаемдн</ta>желятина : джелатин<ta>същ.нар.м.р.ед.род.-вин.</ta>да<ta>А</ta>му<ta>Млде3мк</ta>земе<ta>Гспдс3е</ta>главата<ta>Снжеч</ta>, на<ta>Р</ta>научивши : научивши<ta>Пме.разшир.</ta>се<ta>Мзлвк</ta>това<ta>Мкбиес</ta>кралево : кралев<ta>прил.ср.р.ед.</ta>решение<ta>Снсен</ta>,</LC><I>булерите : болярин<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>и<ta>З</ta>пашите<ta>Снммч</ta>с<ta>Р</ta>три<ta>Чбн</ta>хиледе : хиляда<ta>числ.бр.</ta>войске : войска<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>заградили<ta>Гсппам-дн</ta>кралева : кралев<ta>прил.ж.р.ед.</ta>сарае : сарай<ta>същ.нар.м.р.мн.</ta>и<ta>З</ta>крале : крал<ta>Снмек</ta>се<ta>Мзлвк</ta>уплашил<ta>Гсдпаемдн</ta>, та<ta>З</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>помощ<ta>Снжен</ta>му<ta>Млде3мк</ta>дошел<ta>Гснпаемдн</ta>св<ta>#</ta>. Димитар : Димитър<ta>същ.соб.м.р.</ta>и<ta>З</ta>погубил<ta>Гсппаемдн</ta>трите<ta>Чбч</ta>хиледе : хиляда<ta>числ.бр.</ta>войска<ta>Снжен</ta>и<ta>З</ta>като<ta>Р</ta>останали<ta>Гснпам-дн</ta>саде<ta>Н</ta></LC><I>булерите : болярин<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>и<ta>З</ta>пашите<ta>Снммч</ta>, уплашили<ta>Гсдпам-дн</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>, та<ta>З</ta>флели : вляза<ta>мин.св.деят.прич.мн.</ta>в<ta>Р</ta>Крусина : Крусина<ta>същ.соб.м.р.</ta>, грабнали<ta>Гсппам-дн</ta>ясна<ta>Пжен</ta>книга<ta>Снжен</ta>и<ta>З</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>Димирисарски : демирхисарски<ta>Симен</ta>били<ta>Гннпам-дн</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>у<ta>Р</ta>Тодора<ta>Сижен</ta>и<ta>З</ta>Господство<ta>Снсен</ta>му<ta>Млде3мк</ta>кату : като<ta>предл.</ta>познал<ta>Гсппаемдн</ta>, че<ta>З</ta>[ с<ta>Р</ta>]</LC><I>българете : българин<ta>същ.нар.мн.чл.</ta></I><RC>ни : не<ta>А</ta>ще<ta>А</ta>могат<ta>Гнндс3м</ta>да<ta>А</ta>излезат : изляза<ta>гл.3л.ед.ч.сег.</ta>на<ta>Р</ta>глава<ta>Снжен</ta>, некни : некни<ta>нареч.</ta>му<ta>Млде3мк</ta>ги<ta>Млвм3к</ta>вручил : връча<ta>мин.св.деят.прич.м.р.ед.</ta>и<ta>З</ta>така<ta>Н</ta>арзухалето : арзухал<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.арзухал</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>искрени : искрен<ta>Пмер</ta>приятел<ta>Снмен</ta>Й : Йован<ta>Сименс</ta>. Гологанов : Гологанов<ta>същ.соб.м.р.</ta>. Мога<ta>Гнндс1е</ta>да<ta>А</ta>добаве : добавя<ta>Гспдс1е</ta>и<ta>З</ta>разговоре<ta>Снмез1</ta>, но<ta>З</ta>забележите<ta>Гсддс2м</ta>ми<ta>Млде1к</ta></LC><I>вопросите : въпрос<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>. Г : г.година<ta>съкр.</ta>[ осподин : господин+<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>] Караилия : Караилия<ta>същ.соб.м.р.ед.</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>бил<ta>Гннпаемдн</ta>во : в<ta>Р</ta>Меленик : Мелник<ta>същ.соб.м.р.</ta>, за<ta>Р</ta>да<ta>А</ta>направи<ta>Гсддс3е</ta>владиката<ta>Снмеч</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>това<ta>Мкбиес</ta>смее<ta>Гнндс3е</ta>да<ta>А</ta>Ви<ta>Млвм2к</ta>сторе : сторя<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>една<ta>Чбжен</ta>молба<ta>Снжен</ta>. Понеже<ta>З</ta>яз : аз<ta>Млие1</ta>много<ta>Н</ta>пъте : път<ta>Снммн</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>зевал : зевам/взимам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta>от<ta>Р</ta></LC><I>гайтанжиите : гайтанджия<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>гайтан<ta>Снмен</ta>с<ta>Р</ta>диория : /изплащане<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>и<ta>З</ta>сега<ta>Мкнв</ta>за<ta>Р</ta>да<ta>А</ta>не<ta>А</ta>зевам : взимам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>пари<ta>Снжмн</ta>с<ta>Р</ta>фаиз : фаис<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>и<ta>З</ta>Вие<ta>Мли2м</ta>имате<ta>Гнддс2м</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>диория : /изплащане<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>и<ta>З</ta>сега<ta>Мкнв</ta>за<ta>Р</ta>да<ta>А</ta>не<ta>А</ta>зевам : взимам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>пари<ta>Снжмн</ta>с<ta>Р</ta>фаиз : фаис<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>и<ta>З</ta>Вие<ta>Мли2м</ta>имате<ta>Гнддс2м</ta>приятеле : приятел<ta>Снммн</ta>от<ta>Р</ta></LC><I>гайтанжиите : гайтанджия<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>, молим<ta>Гнддс1м</ta>да<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>земете<ta>Гспдс2м</ta>за<ta>Р</ta>380 гр : грош<ta>Снмбс</ta>[ оша : гроша<ta>Снмбс</ta>] гайтан<ta>Снмен</ta>, какавто : какъвто<ta>Мокпем</ta>моето<ta>Мпее1псч</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>со : с<ta>предл.</ta>кого<ta>Молпвем</ta>държи<ta>Гнддс3е</ta>и<ta>З</ta>кореспонденция<ta>Снжен</ta>и<ta>З</ta>писува : писувам/пиша<ta>гл.3л.ед.сег</ta>по<ta>Р</ta>Неврокопските : неврокопски<ta>прил.мн.чл.</ta>села<ta>Снсмн</ta>писма<ta>Снсмн</ta>, со : с<ta>предл.</ta>които<ta>Молпим</ta>раздражава : раздражавам/раздразвам<ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta></LC><I>грекоманите : гръкоманин<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>за<ta>З</ta>подържение : подържане<ta>същ.отгл.ср.р.ед.</ta>на<ta>Р</ta>Агатангела<ta>Симен</ta>. Писувам : писувам/пиша<ta>гл.1л.ед.сег</ta>на<ta>Р</ta>Теодосия : Тодосий<ta>същ.соб.м.р.род.-вин.</ta>да<ta>А</ta>знае<ta>Гнндс3е</ta>що<ta>Молпе</ta>прави<ta>Гнддс3е</ta>Никола<ta>Симен</ta>, пращам<ta>Гнпдс1е</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>] Стефана<ta>Симевн</ta>, редактора<ta>Снмек</ta>на<ta>Р</ta>вилаетската<ta>Пжеч</ta>газета : газета/вестник<ta>Снжен</ta>&quot; Солун<ta>Симен</ta>&quot; , който<ta>Молпием</ta>го<ta>Млве3мк</ta>много<ta>Н</ta>улеснил<ta>Гсппаемдн</ta>на<ta>Р</ta></LC><I>давиета : давия<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta></I><RC>и<ta>З</ta>с<ta>Р</ta>неговата<ta>Мпее3мпжч</ta>деятелност : дейност<ta>Снжен</ta>освободили<ta>Гсдпам-дн</ta>са : се<ta>Мзлвк</ta>от<ta>Р</ta>неправедното<ta>Псеч</ta>, втори<ta>Чрмен</ta>път<ta>Снмен</ta>теране<ta>същ.отгл.ср.р.ед.</ta>на<ta>Р</ta>изплатеното<ta>Гсдпмеспч</ta>царско<ta>Псен</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>и<ta>З</ta>секое : всякой/всеки<ta>мест.обобщ.ср.р.</ta>добро<ta>Снсен</ta>за<ta>Р</ta>в<ta>Р</ta>полза<ta>Снжен</ta>за<ta>Р</ta>нас<ta>Млвм1п</ta>бедните<ta>П-мч</ta>, що<ta>Молпе</ta>ни<ta>Млдм1к</ta>давет : давя<ta>Гнпдс3м</ta>като<ta>Р</ta>волци : вол<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta></LC><I>душманете : душман-ин<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>! Понеже<ta>З</ta>мухтарин : мухтарин<ta>същ.нар.м.р.ед</ta>от<ta>Р</ta>наше<ta>Мпме1псн</ta>село<ta>Снсен</ta>, който<ta>Молпием</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>бил<ta>Гннпаемдн</ta>в<ta>Р</ta>Солун<ta>Симен</ta>, е<ta>Гнндс3е</ta>неразположен<ta>Пмен</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>сочинение : съчинение<ta>същ.отгл.ср.р.ед.</ta>. Пращам<ta>Гнпдс1е</ta>Ви<ta>Млдм2к</ta>и<ta>З</ta>при<ta>Р</ta>мене<ta>Млве1п</ta>устаналата : остана<ta>мин.страд.прич.ж.р.ед.чл.</ta>песна : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>за<ta>Р</ta>Ката<ta>Сижен</ta>, Траян<ta>Симен</ta>и<ta>З</ta>Биза : бозая?+бизам/бизае/бизает/бизала<ta>Сижен</ta></LC><I>кралюве : крал<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>. Надееки : надявайки{надежда<ta>дееприч.</ta>се<ta>Мзлвк</ta>, че<ta>З</ta>ща : ще<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>уважите<ta>Гспдс2м</ta>молбата<ta>Снжеч</ta>за<ta>Р</ta>гайтано : гайтан<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>, за<ta>Р</ta>кое : което<ta>Молпиес</ta>и<ta>З</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>Яз : аз<ta>Млие1</ta>обаче<ta>З</ta>пак<ta>Н</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>убедил<ta>Гсдпаемдн</ta>г : г.година<ta>Снменс</ta>[ осподин : господин+<ta>Снменс</ta>] Кара<ta>Симен</ta>Илия<ta>Симен</ta>да<ta>А</ta>не<ta>А</ta>му<ta>Млде3мк</ta>дават<ta>Гнддс3м</ta></LC><I>мюхерете : мюхюр<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>и<ta>З</ta>че<ta>З</ta>сичко : всичко<ta>мест.обобщ.</ta>, що<ta>Молпе</ta>му<ta>Млде3мк</ta>казал<ta>Гсппаемдн</ta>владиката<ta>Снмеч</ta>, е<ta>Гнндс3е</ta>лъжа<ta>Снжен</ta>. Треба<ta>Снжен</ta>господине<ta>Снмез</ta>,</RC><COM></COM></L>
<L><LC>както<ta>Н</ta>ми<ta>Млде1к</ta>са : се<ta>Мзлвк</ta>гледа : гледам<ta>Гбнс3е</ta>, опоил : упоя<ta>мин.св.деят.прич.м.р.ед.</ta>го<ta>Млве3мк</ta>владиката<ta>Снмеч</ta>с<ta>Р</ta>нектар<ta>Снмен</ta>, за<ta>Р</ta>да<ta>А</ta>му<ta>Млде3мк</ta>дадат<ta>Гсддс3м</ta></LC><I>мюхюрете : михюр<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.</ta></I><RC>, казал<ta>Гсппаемдн</ta>му<ta>Млде3мк</ta>, че<ta>З</ta>арзухалето<ta>същ.нар.м.р.мн.чл.арзухал</ta>Димирисарски : демирхисарски<ta>Симен</ta>били<ta>Гннпам-дн</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>у<ta>Р</ta>Тодора<ta>Сижен</ta>и<ta>З</ta>Господство<ta>Снсен</ta>му<ta>Млде3мк</ta>кату : като<ta>предл.</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>време<ta>Снсен</ta>и<ta>З</ta>него<ta>Млве3мп</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>оставил<ta>Гсдпаемдн</ta>за<ta>Р</ta>друг<ta>Пмен</ta>път<ta>Снмен</ta>. Молим<ta>Гнддс1м</ta>, ако<ta>З</ta>Ви<ta>Млвм2к</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>дошли<ta>Гснпам-дн</ta></LC><I>новците : новица/новина<ta>същ.нар.ж.р.мн.чл.</ta></I><RC>, да<ta>А</ta>ми<ta>Млде1к</ta>пратите<ta>Гспдс2м</ta>, защо<ta>Н</ta>имам<ta>Гнддс1е</ta>голема : голям<ta>прил.ж.р.ед.</ta>нужда<ta>Снжен</ta>. На<ta>Р</ta>Леовски : леховски<ta>Пмен</ta>поп<ta>Снмен</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>писал<ta>Гндпаемдн</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>които<ta>Молпим</ta>Ви<ta>Млвм2к</ta>сум : съм<ta>Гнндс1е</ta>казувал : казвам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.ч.</ta>, &quot; смърт<ta>Снжен</ta>Урфенува<ta>Пжен</ta>&quot; и<ta>З</ta>за<ta>Р</ta>Хасана<ta>същ.соб.м.р.род.-вин.Хасан</ta>крале<ta>Снммн</ta>. Преписуването : преписване<ta>същ.отгл.ср.р.ед.чл.</ta>на<ta>Р</ta></LC><I>песната : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta></I><RC>ща<ta>А</ta>зафана : захвана<ta>Гсндс1е</ta>от<ta>Р</ta>утре<ta>Н</ta>. Со : с<ta>предл.</ta>един<ta>Чбмен</ta>помак<ta>Снмен</ta>харен<ta>Пмен</ta>песнопеец<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>сам : съм<ta>Гнндс1е</ta>пазарил<ta>Гндпаемдн</ta>за<ta>Р</ta>50 гр : гроша<ta>Снменс</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>песни<ta>Снжмн</ta>и<ta>З</ta>една<ta>Чбжен</ta>голема : голям<ta>прил.ж.р.ед.</ta>, що<ta>Молпе</ta>знае<ta>Гнндс3е</ta>, но<ta>З</ta>това<ta>Мкбиес</ta>ща<ta>А</ta>стане<ta>Гсндс3е</ta>после<ta>Н</ta>преписуването : преписване<ta>същ.отгл.ср.р.ед.чл.</ta>на<ta>Р</ta></LC><I>песната : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta></I><RC>. Тие : тия<ta>мест.пок.мн.ч.</ta>дни<ta>Снммн</ta>помина<ta>Гснда3е</ta>и<ta>З</ta>помак<ta>Снмен</ta>от<ta>Р</ta>Лакавица : Лъкавица<ta>същ.соб.ж.р.</ta>и<ta>З</ta>ми<ta>Млде1к</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>терал : терам<ta>мин.несв.деят.прич.м.р.ед.</ta>баксишо : бакшиш<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>от<ta>Р</ta>100</RC><COM></COM></L>
<L><LC>на<ta>Р</ta>записката<ta>Снжеч</ta>, която<ta>Молпиеж</ta>доржи : държа<ta>гл.3л.ед.ч.сег.вр.</ta>, и<ta>З</ta>Вие<ta>Мли2м</ta>после<ta>Н</ta>како : както<ta>Мпнн</ta>сакате : сакам<ta>гл.2л.мн.ч.сег.</ta>правите<ta>Гнддс2м</ta>. . . Пращам<ta>Гнпдс1е</ta>Ви<ta>Млвм2к</ta></LC><I>песната : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta></I><RC>преписана<ta>Гсппмежпн</ta>. За<ta>Р</ta>лотария<ta>Снжен</ta>ща<ta>Гнндс1е</ta>челащисам : чалъстисам<ta>гл.1л.ед.ч.сег.вр.</ta>. Вчера<ta>Н</ta>поминаха<ta>Гснда3м</ta>и<ta>З</ta>двамата<ta>Чбч</ta>помаци<ta>Снммн</ta>, но<ta>З</ta>понеже<ta>З</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>Имам<ta>Гнддс1е</ta>много<ta>Н</ta>материал<ta>Снмен</ta>от<ta>Р</ta>песни<ta>Снжмн</ta>колко<ta>Мвчпл</ta>20 аколи : ако ли<ta>З</ta>все<ta>Н</ta>важни<ta>П-мн</ta>, между<ta>Р</ta>които<ta>Молпим</ta>са : се<ta>Мзлвк</ta>отличава<ta>Гнддс3е</ta></LC><I>песната : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.чл.</ta></I><RC>за<ta>Р</ta>Баню : Баньо<ta>същ.соб.</ta>юнак<ta>Снмен</ta>и<ta>З</ta>негово<ta>Мпее3мпсн</ta>либе<ta>Снсен</ta>юда<ta>Снжен</ta>Четлинига<ta>Сижен</ta>, която<ta>Молпиеж</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>научила<ta>Гсдпаеждн</ta>на<ta>Р</ta>небето<ta>Снсеч</ta>от<ta>Р</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>по<ta>Р</ta>този<ta>Мкбием</ta>начин<ta>Снмен</ta>. За<ta>Р</ta>важни<ta>П-мн</ta>предмети<ta>Снммн</ta>кату : като<ta>предл.</ta>са<ta>Гнндс3м</ta>тури<ta>Гспдс3е</ta>и<ta>З</ta>баксишо : бакшиш<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta>и<ta>З</ta>харджо : харч<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>на<ta>Р</ta></LC><I>песнопееца<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>на<ta>Р</ta>акола : около<ta>Р</ta>8 гр : грош<ta>Снмбс</ta>[ оша : грош<ta>Снмбс</ta>] , а<ta>З</ta>за<ta>Р</ta>предмети<ta>Снммн</ta>неважни<ta>П-мн</ta>на<ta>Р</ta>акола : около<ta>Р</ta>4 гр : грош<ta>Снмбс</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>много<ta>Н</ta>села<ta>Снсмн</ta>да<ta>А</ta>не<ta>А</ta>пеет : пея<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>български<ta>П-мн</ta>во : в<ta>Р</ta>църквите<ta>Снжмч</ta>и<ta>З</ta>едно<ta>Чбсен</ta>такова<ta>Мкпес</ta>писмо<ta>Снсен</ta>ми<ta>Млде1к</ta>изпадна<ta>Гснда3е</ta>на<ta>Р</ta></LC><I>роките : ръка<ta>същ.нар.ж.р.мн.чл.</ta></I><RC>, кое : което/който<ta>Молпиес</ta>носи<ta>Гнддс3е</ta>неговий : негов<ta>мест.прит.м.р.ед.разшир.</ta>саморъчен<ta>Пмен</ta>подпис<ta>Снмен</ta>. Бива<ta>Гнндс3е</ta>ли<ta>А</ta>дакле : впрочем<ta>Н</ta>да<ta>А</ta>составе : съставя<ta>Гспдс1е</ta>една<ta>Чбжен</ta>статия<ta>Снжен</ta>за<ta>Р</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>е<ta>Гнндс3е</ta>времето<ta>Снсеч</ta>. Аз<ta>Мли1е</ta>не<ta>А</ta>съм<ta>Гнндс1е</ta>толко<ta>Н</ta>добре<ta>Н</ta>по<ta>Р</ta>здравието : здраве<ta>Снсен</ta>, страдам<ta>Гнндс1е</ta>от<ta>Р</ta>ревматизм : ревматизъм<ta>същ.нар.м.р.ед.</ta>по<ta>Р</ta></LC><I>ръките : ръце<ta>същ.нар.ж.р.мн.чл.</ta></I><RC>, най-вече<ta>Н</ta>по<ta>Р</ta>десната : десен<ta>прил.ж.р.ед.чл.</ta>, от<ta>Р</ta>това<ta>Мкбиес</ta>и<ta>З</ta>много<ta>Н</ta>мъчно<ta>Н</ta>ми<ta>Млде1к</ta>се<ta>Мзлвк</ta>пише<ta>Гнддс3е</ta>. С<ta>Р</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>песна : песен<ta>същ.нар.ж.р.ед.</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>много<ta>Н</ta>любопитна<ta>Пжен</ta>! А<ta>З</ta>колко<ta>Мвчпл</ta>още<ta>Н</ta>, колко<ta>Мвчпл</ta>такива<ta>Мкпм</ta>любопитности<ta>същ.нар.ж.р.мн.</ta>лежет : лежа<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>скриени : скрит<ta>мин.страд.прич.мн.</ta>в<ta>Р</ta></LC><I>сорцето : сърце<ta>същ.нар.ср.р.ед.чл.</ta></I><RC>на<ta>Р</ta>певците<ta>Снммч</ta>. Во : в<ta>Р</ta>истина<ta>Снжен</ta>от<ta>Р</ta>бога<ta>Снмек</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>било<ta>Гднпаесдн</ta>да<ta>А</ta>се<ta>Мзлвк</ta>през<ta>Р</ta>нас<ta>Млвм1п</ta>откриет : открия<ta>гл.3л.мн.ч.сег.вр.</ta>такива<ta>Мкпм</ta></RC><COM></COM></L>
<L><LC>Петко<ta>Симен</ta>добре<ta>Н</ta>ми<ta>Млде1к</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>познат<ta>Гсппмемпн</ta>, той<ta>Мли3ем</ta>не<ta>А</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>от<ta>Р</ta>Баждово<ta>Симен</ta>, нъ : но<ta>З</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>от<ta>Р</ta></LC><I>чефликът : чифлик<ta>същ.нар.м.р.ед.чл.</ta></I><RC>Зивгилия : Зивгилия<ta>същ.соб.ж.р.</ta>, Мелничко : Мелнишко<ta>същ.соб.ср.р.</ta>, и<ta>З</ta>е<ta>Гнндс3е</ta>брат<ta>Снмен</ta>на<ta>Р</ta>едновремешний<ta>Пмер</ta>прочут<ta>Пмен</ta>хайдутин<ta>Снмен</ta>Цеко<ta>Симен</ta>, който<ta>Молпием</ta>и<ta>З</ta></RC><COM></COM></L></Concordance>